杨乐云

天堂纪念馆：http://www.5201000.com/TT000001002
本馆由[ 1401521063 ]创建于2009年12月16日

纪念馆号	纪念馆名	审核状态	操作

杨乐云

姓名：杨乐云
生辰：1919年01月01日
忌辰：2009年12月14日
天堂纪念馆号：TT000001002
已经离开我们：5725天
建馆者： 1401521063
建馆时间：2009年12月16日
点击数：40074次

微信扫一扫“码”上纪念杨乐云

我要祭奠点一柱香、献一束花、敬一杯酒

我要献花

我要点烛

我要上香

我要摆供

我要祭酒

我要行礼

我要写信

发表祭文

音容笑貌更多>>

追忆文章

喧嚣的孤独：怀念杨乐云先生

发布时间：2010-12-14 15:58:49 发布人： 1401521063

喧嚣的孤独

——怀念杨乐云先生

高兴

过于喧嚣的世界。

过于喧嚣的孤独。

孤独，一旦吸入光和热，便会散发出巨大的能量。于是，孤独，成为先生最大的资本，最大的光荣，最大的骄傲。

读书，写字，这样的生活比什么都好，比什么都充实。先生总是说。孤独，但从不寂寞。

“我读书的时候，实际上不是读而是把美丽的词句含在嘴巴里，嘬糖果似的嘬着，品烈酒似的一小口一小口地呷着，直到那词句像酒精一样溶解在我的身体里，不仅渗透我的大脑和心灵，而且在我的血管中奔腾，冲击到我每根血管的末梢。”

是赫拉巴尔在说，也是先生在说。读书，要调动心灵，冲击血管。这才是读书。这样读书，能让孤独变成糖果，变成酒。哪里还会寂寞。喧嚣依然，孤独却放出光芒。

于是，我能理解先生了。耄耄之年，还在啃着书本，还在译塞弗尔特，译霍朗，译聂鲁达，译赫拉巴尔。她是在走近一个个心灵，是在走近一个个老朋友。这个世界，许多文人其实是很自我的，很冷漠的；许多文人之间其实是很相轻的。可他们不。他们都很孤独。孤独把他们团结在一起，团结在文字的世界里，让他们惺惺相惜，让他们相互敬重。孤独，是他们之间的暗语，是他们之间的通行证。这个世界，恐怕也只能在文字的世界里找到一点纯粹了。这是孤独孕育的纯粹。

孤独，让喧嚣沉寂。孤独，真好。

世上的一切都是可以看淡的。世上的一切都是可以舍弃的。但我们要紧紧地抱住孤独。

水在流淌。孤独在流淌。先生译的霍朗的诗句在流淌：