讣告
北京新华实业总公司离休干部侯翠华同志因病医治无效,于2006年3月11日凌晨1时在北京复兴医院逝世,终年84岁。
侯翠华同志1938年8月加入中国共产党,同时参加革命工作。历任华中淮北三四五灵风县妇救主任,区委组织部长,上海市公安局政治协理员,党总支副书记,副处长,锦江饭店副经理,党总支书记,北京市公安局行政处党委副书记,北京新华实业总公司旅游学校校长等职务。1982年12月离休。
侯翠华同志抗日战争期间投身革命工作,为建立巩固革命政权,为抗日战争和解放战争的胜利做出了贡献。建国后,长期从事公安及管理工作,她服从组织,干一行爱一行专一行:她关心群众,勤勤恳恳,任劳任怨,为公安工作和旅游教育,饭店管理工作倾注了毕生的心血。离休后,她仍然关心企业的发展,严于律己,生活俭朴,意志坚强,从不搞特殊化。她的高风亮节永远鼓舞着周围同志和职工的热情,她的一生是革命的一生,是战斗的一生,是为党和人民无私奉献的一生。
遵照侯翠华同志的遗嘱:丧事从简,不举行追悼会,不举行遗体告别仪式。仅此讣闻。
北京新华实业总公司
2006年3月11日


公安机关备案号:44040302000222

