纪念漪然∣漪然作品系列之经典图画书
漪然
（1977.4.2~2015.9.27）
一个写童话的人
一个生日和安徒生同一天的人
一个翻译了超过300本儿童图书的人
一个未进过一天学校的人
一个趴在床上靠双手支撑
建起公益儿童文学网的人
一个爱孩子、爱文学、充满梦想的人
一个坚强而执着地守护纯净童书天地的人
……
这样一个为孩子、为儿童文学而生的一个人，她的作品，你又知多少、读过多少呢？藉此漪然42周年诞辰之际，小编为大家陆续推出漪然的系列书单，欢迎大家收藏阅读。
我的存在， 只是水中的一滴水， 火中的一点光， 只是为了传递， 传递一些梦想。 那些梦想 来自我读过的故事， 那些故事， 如今又通过我的语言， 传递给了另外一些生命...... ——漪然 漪然作品系列 经典图画书 《月亮的味道》 【作品简介】月亮，是什么味道呢？真想尝一小口啊！夜里，动物们望着月亮，总是这么想。可是呢，不管怎么伸长了脖子，伸长了手，伸长了腿，也够不着月亮。 《嘻哈农场》4册 【作品简介】凯迪克大奖童书，用幽默启迪人生智慧、强大内心，让孩子领悟什么是平等与民主、幽默与想象、勇敢与独立，快乐与自由！ 《喂，小蚂蚁》 【作品简介】这本书的内容很简单，就是一大一小两个生命的奇妙对话，然而对话里涉及的话题却并不简单：关于生命——它一定会激发我们讨论到更多的话题。 《小兔不睡觉》 【作品简介】这是一本关于父母和孩子之间的“睡觉大战”的图画书。故事读来让人毫无陌生感，因为它会真实地在每个有孩子的家庭里发生。 《不一样的卡梅拉》 第一辑 【作品简介】一只法国的小鸡——卡梅拉，2006年来到中国，有关它的故事在孩子中掀起了一股阅读热潮，创造了日销万册的纪录.一群特立独行的小鸡，一个个新意迭出的故事，《不一样的卡梅拉》温暖了孩子们的童年，陪伴了孩子们的成长，点亮了孩子们的梦想…… 《暖暖心绘本》 （全五辑） 【作品简介】冰心儿童图书奖，为3-7岁处在性格形成关键期的孩子准备的一份心理自助礼物，让孩子学会倾诉与聆听、感恩与知足、友善与互助、给予和分享、团结和协作、独立与勇敢、成长和自信。 《小猪小象系列套装》 【作品简介】获苏斯博士金奖、3次凯迪克大奖、6次格莱美奖，《纽约时报》的畅销书作家莫·威廉斯人气作品！情商启蒙绘本，用热情和真诚的睡前故事书感染孩子，可以让孩子一起边读边表演！ 《顽皮公主系列》 【作品简介】英国格林威大奖得主代表作，让孩子懂得独立与自信，有勇气去追逐内心真正的渴望。 《从前，有一只老鼠》 【作品简介】荣获美国凯迪克金奖，引导孩子思考强与弱、永恒与变化，培养孩子感恩、谦逊的品格。——爱心树童书 《查理与劳拉系列》 【作品简介】凯特·格林纳威大奖童书。二胎家庭教育典范。以孩子的视角看待孩子的行为，用游戏的方式解决家长的难题！培养孩子的生活管理、社会交往、自我发展与学习能力。 《 爱的小哲学》（全7册） 【作品简介】一套从荷兰引进的哲理图画书。图画是写意的简笔画，文字简短，精致的形式与诗意的内容相结合，给孩子和成人不同寻常的想象和思考空间。 《最好喝的汤》 【作品简介】继《南瓜汤》《胡椒南瓜汤》之后，凯特格林纳威大奖作者海伦库柏的另一部精彩续集，续写猫、松鼠和鸭子之间的友情故事；画面华丽，包含更多热闹、有趣的细节，带给孩子寻找和发现的乐趣。 《好友记》全2册 【作品简介】《纽约时报》最畅销童书，亚马逊网站五星级童书，让孩子们在笑声中领悟友谊的真谛！ 世界插画大师 昆廷·布莱克绘本 【作品简介】这个世界上，儿童的灵魂是自由的。安徒生奖得主昆廷·布莱克捕捉到了这自由，并用文和图再现出来。 《蜗牛的长腿》 【作品简介】蜗牛的长腿是怎么消失的？世界插画大师科奇·保罗创作。龟兔赛跑后又一个哲理深刻的赛跑寓言故事，激发孩子细节观察力以及想象力。 怦怦跳科学图画书 【作品简介】好奇小猫系列—— 怦怦跳科学图画书，荣获第五届“北京市优秀科普作品奖”优秀奖。 《从1“鼠”到10》 【作品简介】绘本大师玛格丽特·怀兹·布朗童谣绘本，跟着小老鼠一起学数数！ 《魔法雪橇》 【作品简介】走进一个女孩心中激动人心又奇妙无比的严冬雪橇之旅，感受*栩栩如生又魔力无边的美好幻想。 《最温暖的家》 【作品简介】一本关于环境适应的绘本。 《亲爱的老师收》 【作品简介】这是一册非常特别的绘本，整册绘本由许多封书信组成，封面也被设计成了信封的形状，别具一格。 《帕西爷爷的爱心公园》 系列 【作品简介】《帕西爷爷的爱心公园》系列在英国是起码影响到三代人成长的图书。包括《下雪了，外面冷》、《小松鼠帮倒忙》、《割草机呼呼飞》、《小兔子变成大木头》、《找啊找，找宝贝》、《幸福总在风雨后》。 帕西爷爷，爱心公园的守园人，公园里的活雷锋！小动物们有事儿都喜欢找他帮忙，有时候帕西爷爷会被搞得手忙脚乱，但他却乐此不疲…… 备注：漪然已出版的翻译及原创图画书超过200本，更多请参阅下面的漪然创译作品年表。 漪然其他系列作品 敬请期待 漪然 创译作品年表 1993 创作第一本儿童散文诗集《四季短笛》并翻译成英文发表，被美国一所小学选为教材。 2004 创作的童话《小灰熊的红灯笼》获得《东方少年》文学大奖赛童话作品成人组三等奖； 2005 翻译出版《莎士比亚经典戏剧》《莎士比亚喜剧》； 2006 翻译出版不一样的卡梅拉系列《我想有颗星星》《我想去看海》《我想有个弟弟》《我去找回太阳》《我爱小黑猫》； 翻译出版《轻轻公主》《海精灵》《七条龙》《花朵的故事》； 策划翻译出版《小书房儿童文学译从》； 2007 翻译出版《小书房经典童话绘本（第一辑）》； 翻译出版《中国吉祥兽》； 翻译出版《鬼怪森林》； 翻译出版《圣诞童话》； 翻译出版《五个脑袋的小鱼》《花瓣枕头》； 翻译出版《月亮的味道》； 翻译出版《查理与劳拉系列》（4册）； 翻译出版《哈农场系列绘本》（4册）：《呼噜，呼噜，哞》《鸭子当总统》《咔嗒，咔嗒，哞》《哞 吱咕，吱咕》； 翻译出版《暖暖心绘本》第一辑（全4册）； 2008 创作出版长篇童话《忘忧公主》； 创作出版星球故事系列绘本《纸星球》《骰子星球》《苹果星球》《冰淇淋星球》《故事星球》； 翻译出版《雪地里迷路的小狗》； 翻译出版《我爱波波熊》； 翻译出版《小鸭黛西系列》4册； 翻译出版好友记系列《鸭子，鹅》《鸭子，鸭子，鹅》； 翻译出版《小袋袋温馨成长绘本》（全5册）； 2009 翻译出版《亲亲小宝贝系列绘本》（8册）； 翻译出版绘本《亲爱的驴》、《姐妹俩的客人》、《小伢和大鱼》； 翻译出版绘本《蜗牛的长腿》； 翻译出版《阿图系列绘本》（5本）； 翻译出版《我就是我》； 翻译出版《叽里咕噜幽默绘本》（全5册）； 翻译出版《智慧小孩我做得到》（全5册）； 翻译出版七色花系列绘本：《阿莲娜、老鼠和巨猫》《小黑羊》《蛋头先生》《乖乖龙与吵吵蝶》； 翻译出版《暖暖心绘本第二辑》（全6册）； 2010 创作出版《小书房五年精选集（幼儿卷）》、《小书房五年精选集（小学卷）》 ； 创作出版《四季短笛》《小书房绘本·童诗童画》（7册）； 翻译出版《暖暖心绘本》第四辑（全5册）； 翻译出版《数数睡觉的小羊》； 翻译出版《喂，小蚂蚁》； 翻译出版《小兔不睡觉》； 翻译出版七色花绘本：《笨笨的奥古斯蒂娜》； 翻译出版《小兔彼得儿歌集》(精)； 翻译出版啪《嗒猫系列绘本》； 翻译出版《好奇小猫系列—— 怦怦跳科学》图画书第四辑 （全6册）； 翻译出版《帕西爷爷的爱心公园》（套装共6册）； 翻译出版《小兔子启蒙认知图画书系列》（全6册）； 翻译出版《河狸丛书》中的10册； 翻译出版《从前有一只老鼠》； 翻译出版《顽皮公主不出嫁》《顽皮公主万万岁》； 翻译出版《爱的小哲学》（全7册） 2011 创作出版绘本《肚子上的小口袋》； 翻译出版七色花绘本：《绿芽儿》； 翻译出版《世界插画大师昆廷·布莱克绘本》其中六册； 翻译出版海豚绘本花园：《亲爱的老师收》《温暖的家》 《魔法雪橇》； 翻译出版《猫头鹰宝宝系列绘本》（3册）； 翻译出版彩虹童话旋梯书《柠檬黄童话》《梦幻紫童话》《水幽蓝童话》《玫瑰红童话》《浅草青童话》《雪花白童话》《翡翠绿童话》《太阳橙童话》； 2012 翻译出版《小猪小象系列》（全5册）； 翻译出版《亲爱的小鱼》； 翻译出版《从1“数”到10》; 翻译出版《鸭子？兔子？》; 翻译出版《最美的大自然绘本·小小科学家》； 2013 创作出版《一截红毛线》； 翻译出版《小家大爱·卡卡的魔法积木》; 翻译出版《大象和坏小子》； 翻译出版《人生第一课·写给孩子的哲学书》（全7册）； 翻译出版《好心的尖鼻怪》（套装共6册）； 翻译出版《我的死党泰迪熊亚瑟》（套装全5册）； 翻译出版青少版世界名著《莎士比亚戏剧故事集》 翻译出版《龙凤传奇》； 2014 翻译出版《暖暖心绘本》第五辑（全11册）； 翻译出版童趣笑脸《番茄大金刚》； 翻译出版《一个孩子的诗园》； 翻译出版《星期绘本·好奇的朱乐》(套装共7册)； 翻译出版《绘本大师的诗园》（套装全9册）； 2015 翻译出版绘本《最好喝的汤》； 翻译出版红柠檬国际大奖绘本《丛林怪客》《又来一只羊》《巨人》《小狗叼叼》； 2016 漪然的遗作《心弦奏响的一刻》出版；翻译出版《从前有一只老鼠》； 2018 《大师与童年：漪然译创作系列》出版；
