夫子大人鉴昨日接读手谕敬书一切程前函之端方在德情形乃实在情形并非因端方与我不合而发议论也端方此次来德待我亦非薄若我苟与善明等同一卑鄙不堪则程何尝不与端方同游欧洲各国端方愚而自用不听话方且最喜巴结以致此次在德学生生逢迎心者则有善明马德润二人留德七十生均皆不理端方所谓小人进则君子避也待端方往克虏伯厂邀程同去沿途中见其举止不合德俗程当面即劝伊伊不悦程与大吵抵厂时我即归后电程程不理如是而已也当抵柏林之次日程往栈房见其随员野蛮已极?声赤体程即函告端方告以约束之法伊已于此不快矣夫我之为我非端方之喜怒不能改我心思特患学之不力完全不患世人之不我用端方纵能青眼相看不能进我以学问反以骄我之志气卑鄙其大半如此也来函云学成归国必有待用之机会世人之赏?与各不必视为先图甚也是也然程何尝注意于端方之赏格请勿误会程意程但求所学有成虽通中国人不知亦所不惜区区端方何足倚程之恒属读夫子寄善明函问其所学云云善明一味骗人好夸大语专事巴结梁鼎芬如父伊对我?对端方而泪此种行为为学界所不齿以致为驻德领使昌将善明逐出使馆后为旁观者所劝始止善明在德毫无所学德文亦不通前在外省进中等抗?学堂与程相去颇远属与程通函大言欺世后移至柏林大学堂与程同班伊一言不懂一图未画报名半载伊上课五回此程所亲见者也缓数月程面劝善明与恩崇照常上课伊但云抗?与我不相宜德文又不懂我二人拟改他门自三十以后抗?大学堂仅有程一人而已恩崇改习宪法善明改习武备今春恩崇学宪法又不懂夏又改习中等抗?学堂不与程同堂以便回国欺人善明进武备为同学所阻不准如营以其无武备学问而且怪也现伊在家无事未入堂未入营但食终日此今日之雷学生也我内地人人望海外要学生其?法善明最哄人最大言两湖情形夫子知之甚矣今在德?然准与程诗彼则拑口彼一点抗?又明而写信好与人诗抗?内地之人冗何当日不为伊所欺也夫子尚其留心可关于图书一事请着人至南京德邮局一询或上海亦可因未遇夫子故有邮局内天气炎热写毕表已至三十三度合中国所用表亦六十六度执笔草草乞恕敬叩道安
受业步程敬上光绪丙午一月十四日
谨以此信纪念宾公