傅兰雅

天堂纪念馆:http://www.5201000.com/TT336571289
本馆由[ 孝行天下 ]创建于2010年12月27日

加官进爵之路

发布时间:2010-12-27 11:11:14      发布人: 孝行天下
       但在那个西风东渐的时代,已称得上“中国通”的傅兰雅更不会让任何一个通向加官晋爵之路的机会与自 己擦肩而过。这年春天,他被江南制造局翻译馆的聘书所吸引,决定去那里做科技翻译官。 为了博得中国人的信任,求得进一步高升,傅兰雅在江南制造局做事相当卖力。同时他特别注意以一种“屈尊俯就”的态度与翻译馆的中国同事相处,和他们交朋友,以至于他觉得自己“已是半个中国人了”。
  但他过高地估计了自己在江南制造局的影响力,中国官员只是把傅兰雅看作一个有知识、有能力的雇员,利用他解决各种棘手的技术问题,完成规定的任务。而乐此不疲的傅兰雅还没有看穿这一点,他把全部精力花在了科学研究、实验,以及翻译西方科技文献上。
  在为个人理想奋斗和苦熬的历程里,傅兰雅或许从来没有想到,他要在江南制造局度过长达28年的译书生涯,并由此成为开中国近代科技新闻之先河的人物吧。

到过这里的访客更多>>