纪念演员约翰·斯潘塞悼文
曾获美国艾美奖的电视剧《白宫风云》(又译《白宫西翼》)的主要男演员约翰·斯潘塞因心脏病发作16日去世,享年58岁,再过一周,他就要满59岁了。斯潘塞去世的消息让人们惊愕不已,因为在电视剧中,斯潘塞扮演的人物也患有心脏病,并且还因此不得不放弃白宫的工作职位。不过,剧中人物最终得以康复并重返政坛。斯潘塞因在《白宫风云》中的出色表演于2002年获得艾美奖。他的突然离世无疑会给《白宫风云》续集的摄制造成一定的影响。图为斯潘塞资料图片。
56届艾美奖获得者,美国演员约翰·斯潘塞(John L Spencer)于2005年12月16日在洛杉矶因心脏病突发而逝世,逝世那天离他59岁的生日只差4天。
之所以过了这么久才写一篇文章纪念他,是因为我前不久才知道他已经死了。他能引起我的注意,是因为一部叫做《The West Wing》的电视剧作品。如果只从字面上翻译,这部剧就是《西厢记》,但是事实上,它应该称作《白宫西厢》,中国国内更多的人则把它称作《白宫风云》或者《白宫群英》,西厢两个字干脆不提了。
这是一部令人受益匪浅的片子,也是对我人生影响最大的片子之一,中国人看过的不多。John在剧中扮演精明干练的白宫老幕僚长Leo Mcgarry。他的演出自然而大方,把一个睿智而幽默的角色演绎得栩栩如生。
幕僚长(chief of staff),是一个宰相型的角色,其实际权力大大高于副总统。我一直很喜欢这类角色。年长、忠实、能力卓绝、堪当大任。例如蜀汉的诸葛亮、明朝的张居正、清朝的张廷玉、红色中国的周恩来、魔戒远征队里的甘道夫,而John饰演的 Leo Mcgarry,则成为了我心中最欣赏的现代西方政客中的宰相型角色。
在剧中,Leo在复杂的美国政界高层纵横捭阖,替总统分忧解难。他从总统大选开始,就作为竞选主任,一直跟随总统走入权力中枢,为总统化解政治危机,为国家处理紧急政务。他是政界的明星,是党派的砥柱。他的年轻下属们把他当作自己的父亲,他的总统把他当作最贴心的朋友。曾有一次,总统在去议会演讲前对自己的战备接任人--农业部长说:“你有亲密的朋友吗?他比你聪明吗?你可以把自己的生命托付给他吗?那么他就是你的首席幕僚长”。
直到有一天,在某一集的开始,饰演总统的Martin Sheen在暗色背景下缓缓宣布了John已逝的消息。从那一刻起,John成为了历史,Leo Mcgarry这个角色今后的戏份将全部删除。
随着John的逝世,这部连拍八年的系列电视剧也终于走到了尽头。在剧的末尾,曾经是Leo属下的四人先后担任了总统正副幕僚长和第一夫人幕僚长的高位。而在没有他出现的几集片头里,他的名字依然保留。只可惜再也看不到他出色的演技和那令人倾倒的角色了。
其实我自己搞不清楚,是喜欢Leo这个角色,还是喜欢John这个演员,不过仔细想想,这似乎也没什么区别。演员通过角色来表现自己,观众对角色的肯定,不恰恰就是对演员的认可么。怀念消失的Leo Mcgarry,怀念病逝已久的John Spencer。