“我最熟悉情况，我给你们指路。”她第一个跳上了冲锋舟，却再也没有回来……
　　从16日开始，暴雨在重庆市狂泻不止，到17日下午短短30多个小时，降雨量已达266毫米，雷击次数4万多次。而在灾情最重的陈家桥镇，洪水漫出河道，冲进城镇，房屋不断倒塌，瞬间被冲得无影无踪。
　　陈家桥镇全镇机关干部带头投身到这场家园保卫战中，早晨6点，陈治萍第一批赶到现场。她和同事蹚着水挨门挨户地通知门店和住户赶快撤离，雨下得睁不开眼，一会儿工夫他们全身就湿透了。
　　随后，陈家桥桥洞被洪水封住，情况更加危急。陈治萍冲过去，在桥上用红绳拉起了警戒线，大雨如注，狂暴地打在这片已成汪洋的大地上，打在这个瑟瑟发抖的人身上。
　　1点钟，一名男子被困在陈电路的一个门店中，水已经淹到了他的脖子。本来被安排休息，刚吃了个面包当午饭的陈治萍一听说，立刻站起来，二话不说和几名同事一起赶去现场。
　　雨越下越急，炸雷轰轰，浪涛滚滚。这时的陈家桥镇水漫过桥面4米，镇中心积水已达五六米深，8000人被围困在水中，情况危急。
　　下午3点，重庆武警总队800多名战士赶到陈家桥镇抗洪抢险。3点50分，武警部队决定乘冲锋舟进入灾情危急区域察看情况。但是部队不熟悉地形需要有人协助，这一次，又是陈治萍站在了前头，她说，“我最熟悉情况，我来给你们指路。”重庆武警总队副总队长常建民回忆说，当时他还没上船，陈治萍就第一个跳了上去。
　　当时，2号船上同时还有陈家桥镇城管办队员陈应东，可陈治萍见他刚从救灾一线下来，脸都冻白了，就说：“你下去休息一下，我先去。”一句“我先去”至今让陈应东一说起来就哽住，他抹了把脸低声说：“我都说不出现在是什么滋味，当时那种情况下，我们都知道随时可能有危险。”
　　4艘冲锋舟先后从陈青路下水，在滔滔洪水中剧烈颠簸，到了陈家桥，更是险象环生。桥头是两股水流汇合的地方，水流湍急而且形成漩涡。
　　就是在这里，2号船返回途中他们忽然发现一栋居民楼上有被困群众在呼救，正要调头靠近，一个急浪打来，冲锋舟猛然向右侧翻，船上的官兵和陈治萍全部落入滚滚洪水中。几个身强力壮的救援官兵挣扎了很久才浮出河面，可是，奋战了近10个小时、已经体力不支的陈治萍和其中一名武警战士康波却再也没有出现……
　　在无情的洪水面前，我们的武警战士为老百姓筑起了钢铁长城。陈治萍，一位50多岁的女同志，一名基层农业干部，却没有把自己当作普通老百姓。在危急时刻，她和战士一起冲到了抗洪最前端，牺牲在这片她原本可以远离的抗洪战场上。

　　十年凌晨3点起床，十年全年不休，她的一天从屠宰场开始
　　陈治萍是一个怎样的人？是什么力量成就了英雄？
　　初步了解有些人可能会略觉失望，陈治萍身上没有什么激情澎湃的英雄色彩，她就是一个普通的兽医师，认真完成工作、把老百姓当自家人、为人厚道不善言辞。然而，在记者深入到她的日常工作以后，却深刻地体会到，成就英雄的绝不仅仅是那一刹那的选择，更是日复一日、根植于心的责任感、爱民心。
　　1978年参加工作以来，陈治萍先后在原巴县虎溪区陈家桥乡、西永乡、虎溪乡工作，牺牲时任陈家桥镇农业服务中心助理兽医师。从2005年开始，她负责3个村的动物疫病防控，在这之前十年时间，她的工作是猪肉上市前的疫病检查。
　　生猪屠宰都是在凌晨进行，每天早晨3点，陈治萍起床，摸黑步行3公里赶到屠宰场。她的同事彭立志描述了此时屠宰场的情景：五六十头猪嘶叫着，几十个屠工同时在宰杀，到处是血、内脏、白花花的肉，各种气味冲进鼻子。
　　整整十年时间，陈治萍的每一个早晨都从这里开始，连大年初一都不例外。检疫有问题就要拉到无公害化处理厂销毁。2005年屠宰场从外地进了40头猪，其中一头奄奄一息了，场主怕卖不上价钱，半夜偷偷把这头猪杀了准备卖。当时正是猪链球菌病流行的时候，陈治萍知道了这件事，晚上11点赶到屠宰场，坚持把猪送去处理厂，一直到后半夜两三点看着猪被销毁才回去。一头猪千把元钱，为这陈治萍没少吵过架。“那些屠工，什么话都骂得出口，一个女同志干这样的工作，太难了。”彭立志说。
　　2005年，陈治萍开始做动物防疫工作，她仍然极认真地奔走在村头巷尾，分管的3个村每个星期都要转一圈，该消毒了，该预防了，该诊治了，乡亲们有什么事一个电话打过去，她从不推三阻四。今年1月官房寺村养猪大户李兴凤家500头猪拉稀不止，一天晚上猪群病情加重且出现蔓延趋势，她赶紧向陈治萍求助。当晚陈治萍就赶来了，连夜帮助她配药。从陈治萍家到官房寺村，有近5公里的路，她就这么走来的。至今李兴凤还念叨着：“陈大姐教我把消毒池加大，我刚拆了她怎么说走就走了。”
　　老领导李德海告诉记者：“陈治萍真是个拼命的人，还不敢表扬她，一表扬她对自己要求更严。”或许陈治萍自己也没有想到自己会成为一个英雄，她只是朴素地觉得要完成自己的本职工作。
　　在采访中记者看到，不仅是陈治萍，她背后的整个群体都怀着这样朴素的想法，都像陈治萍一样在凌晨的屠宰场、在村里养猪场奔忙。而正是深埋在千千万万干部，尤其是农业干部身上的这种朴素，在安定时期兢兢业业为老百姓服务；在危难关头挺身而出站在老百姓前头。
　　英雄并不是一瞬间造就的，而是数十年心系百姓、默默奉献的迸发。

　　归去来兮，阴阳两隔；烈士英魂，浩然天地
　　7月21日，陈治萍被重庆市人民政府授予革命烈士称号。23日陈治萍追悼会隆重举行。沙坪坝区青木关殡仪馆站满了来追悼的群众，连灵堂外的坝子上也已站满了人：亲人们来了、乡亲们来了、工作单位的领导来了，许许多多不相识的人也来了……1500多名干部群众自发前来悼念。
　　“2天前陈大姐还来过我们村送消毒药，天那么热，她赶着去另一个村，放下就走连口水都没喝。”官房寺村支部书记邓士强说，他带着村里自发前来的50多人，6点钟就出发来参加追悼会。
　　“一个美丽平凡的女人/孝顺父母的女儿/心地善良的妻子/和蔼可亲的母亲……她是谁/她就是重庆抗洪英雄———陈治萍/我们永远铭记这个名字……”一个落款为重庆九龙坡区黄桷坪棒棒蒲德文的农民工，为素不相识的英雄写来一首诗。
　　“她到走都没顾得上擦点儿碘酒。”丈夫杜远康那天也在单位抢险，中午，夫妻俩在抢险途中擦肩而过，双方打了个招呼。听妻子说自己上午摔了一跤，脚趾划破了，杜远康看她并无大恙，只扭头嘱咐她去擦点儿碘酒。没想到这一别就是阴阳两隔。
　　“女儿啊，你怎么舍得比我先走。”84岁老母亲的哭声撕裂了现场人的心，从小最孝顺的陈治萍，这次却伤透了母亲的心。
　　一声“妈妈”刚出口，女儿杜佳就昏倒在地。杜佳刚毕业在上海工作了，她开始挣钱要孝敬妈妈了，她答应了今年带妈妈去游丽江，可是亲爱的妈妈去了哪里？
　　声声呼唤唤不回英雄的脚步，但是陈治萍这个崇高的名字，却永远地写进了这座城市的历史。