著名牙买加裔英国女作家安德烈娅·利维

天堂纪念馆:http://www.5201000.com/TT544455346
本馆由[ 孝爱天使 ]创建于2019年02月18日

移民问题的书写者

发布时间:2019-02-18 09:22:15      发布人: 孝爱天使

安德烈娅·利维的作品几乎都与牙买加移民问题相关,她关注黑人移民家庭的种族、性别、身份认同等困境,她的小说展现了牙买加移民在英国的复杂历史与真实处境。早在《小岛》之前,利维的小说就吸引了一部分对加勒比移民在英国的经历感兴趣的读者。她的第一部小说,Every Light in the House Burnin’(1994)是一部半自传体小说,描写了 20 世纪 60 年代在伦敦一个牙买加移民家庭所需要面对的困境。两年后,她以 20 世纪 70 年代为背景,发表了 Never Far from Nowhere,聚焦于住在伦敦公共房屋的牙买加移民家庭的两个女儿作出的不同选择。


利维并不是第一个描写上世纪四五十年代“疾风世代”

(Windrush Generation)

移民经历的英国加勒比海裔作家,在她之前,萨姆·塞尔文

(Sam Selvon)

和乔治·拉明

(George Lamming)

等都曾写过有关作品,但利维关注有孩子的移民家庭,尤其是移民二代本身,这些移民后代有着更为复杂的身份认同问题,他们中很多认为自己就是英国中产阶级。

 


利维的第三部小说 Fruit of the Lemon (1999)对移民家庭的问题探讨得更加深入,小说探讨了牙买加移民与他们的代际影响。小说标题来自一首流行歌曲:“柠檬树,很漂亮,柠檬花很甜/但是柠檬的果实是不能吃的。”小说里的叙述者 Faith Jackson尝到的苦果就是她日益意识到英国的种族主义与黑人歧视。不过,在她了解牙买加的文化和她家庭的复杂历史后,Faith 重新建立了自信并回到了英国。


在利维最知名的作品《小岛》中,她继续探讨牙买加和英国之间的复杂关系。《小岛》讲述了一对伦敦白人夫妇和一对牙买加黑人移民夫妇的故事,小说以四个主人公的叙述视角展开,展现了他们各自的生活经历。这部小说重现了加勒比海地区向英国第一批大规模移民的历史,描述了二战后牙买加裔移民在英国遭受困境最终又重建希望的过程。


 

BBC根据安德烈娅·利维的作品《小岛》(Small Island)改编的电视剧剧照。


 


利维的小说将这些被忽视和遗忘的故事带回了公众视野,这些故事不仅仅代表英国加勒比海裔的声音,也揭示了西方所有后殖民移民子女所面临的共同现状,从法国郊区到纽约的伊斯兰社区,再到洛杉矶的拉美裔聚居区。


英籍牙买加作家及诗人本杰明·泽凡尼

(Benjamin Zephaniah)

在谈到利维时说:“将来,如果有人想看看‘疾风世代’是如何来到这儿,以及‘疾风世代’的儿女们是如何生存下来的,他们必须读一读安德烈娅的作品。”2007年,《小岛》还被选为废除奴隶制纪念活动的大众阅读书目,在英国各地与奴隶制有关的地方免费发放了 5 万本。


到过这里的访客更多>>