钱瑗是杨绛“平生唯一杰作”
钱瑗是著名学者兼作家钱钟书和杨绛在英国牛津大学时钱瑗所生的独生女儿,小名“圆圆”。她的祖父(钱基博)称她是“读书种子”,外公(杨荫杭)则说她“过目不忘”,钱钟书说她:“刚正,像外公;爱教书,像爷爷。”她和父亲钱钟书最亲。杨绛《我们仨》里写“钱瑗和爸爸最‘哥们’,钟书说女儿像她。”是杨绛“平生唯一杰作”。
1959年,钱瑗毕业于北京师范大学俄语系,并留校任教。她精通英、俄两种语文,1966年,从事英语教学。曾先后嫁给王德一(1967)、杨伟成(1974)。文革时期,王德一因“炮打林副统帅”的“罪名”被批斗自杀。夏志清先生《阿圆回去了——〈我们仨〉的悲剧》一文写道:“在文革社会的紧张生活下,阿瑗根本没有时间去恋爱。大概已经30岁出头了,她在工厂里做工,交识了一位‘和善忠厚’的工人王得一,也就同他结婚了。此人不肯交出一份黑名单给工厂里的左派,因而自杀以求解脱,那时阿瑗33岁。” 王得一乃钱钟书为王德一取的别名(典出《老子》第三十九章),王德一是钱瑗大学同届同学,历史系毕业。王德一根本不是什么工人,而是一位大学教授。
1997年3月4日,钱瑗病逝北京,享年59岁。当时钱钟书先生也沉疴中煎熬,杨绛为了不让丈夫难过,瞒了好久才将此事吐露。