噩耗袭來，猶如晴天霹雷，撕心裂肺，悲痛难言。

           一九五四年，：我们有缘千里沈阳相会，形如手足兄弟，情似桃园结义。是共同的理想、共同的专长、共同的亊业、共同的追求把我们紧梱在一起，切磋翻译技艺，互勉壮志成长，争论是非曲直，共谋发展大计。年轻时的万江，那么英俊、那么阳刚、那么帅气、那么豪放，在当时的翻译队伍中，有“李万江是块钢”的美名扬。

         在五十六个年头的共亊、同僚、相处、共济过程中，万江给我们留下的形象是：个头不高斗志昻场，聪明睿智技压群芳，幽默潇洒磁力超強，足痕过处留有芳香。

         他这一辈子，就是刚強好勝，从不言输。面对強势，他不屈压服；对以強欺弱，他怒发冲冠、横眉冷对；对不良倾向，他敢于冲刺，語言犀利，杀伤力強。对敌势力，他敢拔刀相对，需要时，牺牲自己，在所不迟。有人说他是块石头，少孔说“不”，说他是特殊材料合成的(钢)。他，棉里藏针，柔中有刚。

          他祘是西飞建设笫一梯队成员之一。一九五八年，他由东北转战西北，从三台子來到阎良，还沒等被窝悟暖，又打起背包，隨同西飞赴苏学习考察团去苏联实习轰炸机的生产制造技朮和菅理经验。他潜心专研，业务熟练，口若悬河，表达精硧，为向苏学习构起一座通畅的桥樑。在临终学习总结会上，受到考察团领导高度赞扬。回厂后，即刻投入火热的新机试制工程中，施展才华，铸就辉煌。

    他真是“毛主席的战士最听党的话，那里需要那安家”。他又是一颗特质钢制成的钢钉，钉在哪里哪里硬棒。在翻译堆里他是一把硬手，岀色地执行过重要部门、显赫人物的翻译任务；在厂办他是长秘书，口才出众，筆杆硬梆，办事干练，上下称赞；在分机关他是姣姣者，工作得心应手，也是轻车熟路，各项工作都弄得滚瓜烂熟；当中学校长也是位岀类拔卒者，他把二中的教学质量操弄得名列地区校际前茅；科技档案舘是他人生征程的落脚点，他把那里经营得井井有条，繁花似锦，为西飞企业升级増添一処耀眼夺目的亮点。他的桃李，更是西飞滿园。他培育的樹苗不仅蔚然成林，並己酿成西飞遍地的参天大樹，支撑着西飞的半壁江山，他们在各自岗位上，为西飞的发展、为中航工业的強盛而奋发拼搏、贡献才艺。难道这些巨献中沒有万江的份额吗！因此，我们坚定地说：李万江的一生是光明磊落、刚直堂正、受人爱戴、功绩显赫的一生；又是自強不息、追求卓越、善待他人、严以律已的一生；一句话，是一位大好人的一生。

    更值得悼念的是他的谢世方式别具“钢”性。他的突然离世，就象他在世时办亊那样：干脆利落，从不拖泥带水。真是強人的作派：活要活岀个模样，死要死得洒脱；在世坚韧不拔，临死“钢”性不减。不纏恋亲人，也不拖累朋友，还为社保减少负担。这是他大好人一生修來旳福份，也是他设计好的“変长痛为短痛”的高明谋略：让他的亲人、朋友、熟人、粉絲都化悲痛为力量，尽快地从短痛中走岀來，复员到正常状态，立马投入各自岗位，为西飞、为中航、为国家多献力量。这正是九泉之下的万江所乐见的。

    安息吧，万江！祁祷你一路走好，羨慕你走得干净、幸福，祝愿你在那极乐世界里续写你的辉煌！你是好样的，我们怀念你！

                            筆者：大刘  少孔

                            大刘   刘少尘陕航局退休干部

                            少孔         杨少孔大连市环保研究所研究员