著名收藏家、版本目录学家潘景郑旧藏

“张謇致徐乃昌” 笺释赏析

“张謇致徐乃昌”信笺（见插图1），潘景郑先生旧藏。

释 文：

万昌福解饷人已到否？尚有八百，拟汇上裕可否？实缺知县捐升同知、直隶州、知府、道员（候选）捐数若〔干〕？买票若干？加离任若干？（何处即有部照，何处咨部，可速。）并祈查明赐鉴，感荷感荷！

謇①顿首

徐大人

《日知录》奉缴。

钤：景郑持赠

潘景郑题记（见插图2）：

     此南通张季直致徐积余手札一通。季直以鼎甲改营商务闻名，晚清经商界知名人物也。辛亥后即拥项城，为世所诟，小醇大疵，固无论矣。惟其书法自具创格，早有尺幅兼金之重。积余当时颇与显宦周旋。予所得其遗札甚多，交游之广具见一斑。此札乃及捐选知府事，惜不详为谁筹措耳。今检奉逸翁，可当补白否。

潘景郑

长袖翩翩锦绣才。大生创业巧安排。风流韵事费疑猜。　　

留得书名重片楮，漫看九录跻群侪。玷瑕剧美亦堪哀。

调寄《浣溪沙》。

己未十月十七日，寄沤呈稿

钤：己未七三翁、景郑题痕、寄沤倚声、荥阳宗老

相关人物介绍：

①　张謇（1853—1926），字季直、季子，别署啬庵、啬叟、啬公，江苏南通人。光绪二十年（1894）状元，中国近代实业家、教育家。清末曾任江苏咨议局议长，南京政府成立后任实业总长，后弃官，冀以实业兴国，创办多所工厂、学校及慈善机构。

笺  释：

   万昌福是晚清民国时期江苏南通的一所钱庄，张謇创办大生纱厂时，曾与此钱庄合作。光绪二十三年（1897）《大生纱厂重订集股章程》载：“一议在通州西门外唐家闸地方创建大生纱丝厂，由商集银五十万两，官购机器一副，计银五十万两，合成股本银一百万两。……凡各绅商愿入股者，一在上海新北门外本账房，一在通州万昌福钱庄，自本厂登报开办之日起，以半年为期，期满截止。”纱厂名为“大生”，取自《易经》中“天地之大德曰生”之意。

张謇昆仲五人，行四，与三兄张詧感情最为深厚，张謇初创大生纱厂急需帮助时，张詧仕途正好，却急流勇退，辞官归里，担任大生纱厂协理，掌管银钱帐户事务，之后又协助张謇兴办各种实业。张詧、张謇皆与徐乃昌交厚，张詧与徐乃昌还是儿女亲家，张詧四子张敬礼所娶为徐乃昌爱女徐姮。

《张謇日记》光绪二十三年（1897）五月五日记：“聚卿、积余、苕生招同缪小山、谭复生、杨仁山、郑太夷、邓熙止、顾石公观水嬉秦淮。”此为日记中首次出现徐乃昌名字，然此次聚会并非二人首次见面，是日张謇有诗作：“去年独向润州回，高会重逢此日开。”说明此前两人已经见过。张謇年长徐乃昌十五岁，是年张謇四十四岁，已中状元三年，而徐乃昌仅二十九岁，宦名未显。然是日聚会者中，刘世珩为徐乃昌内弟，喜藏书刻书，缪荃孙与与他们虽无姻亲，亦喜藏书刻书，徐乃昌更是藏书刻书之大家，此札末尾又有“《日知录》奉缴”五字，乃是张謇向徐乃昌归还借书，而缪荃孙《艺风老人日记》是年所载，多有徐乃昌购书、赠书之事，可见此日聚会实是书友之聚会。

潘老倚声中“风流韵事费疑猜”，指张謇与沈寿事。沈寿乃刺绣大师，原名沈雪芝，苏州人氏，因所绣深得慈禧赞赏，亲书“福”“寿”二字赐下，故更名“沈寿”，晚署雪宦。民国三年（1914），张謇在南通创办女红传习所，聘沈寿任所长兼教习，又由沈寿口授、张謇笔录成《雪宦绣谱》。两人惺惺相惜，当时即有情事相传。《民国人物小传》载，沈寿夫余觉愤而撰《余觉沈寿夫妇痛史》印行，又于门首书联：“佛云不可说不可说，子曰如之何如之何。”张謇为息事宁人，为余觉置妾置业，所费不菲。

参见《著砚楼清人书札题记笺释》（https://read.douban.com/ebook/131599823/）