“我们缺的是反省、思考，我们缺乏思想的劳作。如果没有理念，我们就什么都不是。”
    ——若泽·萨拉马戈

葡萄牙作家若泽·萨拉马戈是第一位、也是惟一一位获诺贝尔文学奖的葡萄牙作家，他的作品已经被翻译成30多种语言，销售超过350万册，其中包括中文版的《修道院纪事》和《失明症漫记》。

萨拉马戈基金会6月１８日下午在葡萄牙首都里斯本发表公报说，萨拉马戈由于常年生病，身体机能严重衰竭，于当天中午１２时３０分在西班牙兰萨罗特岛家中去世，享年８７岁。葡萄牙外交部宣布，政府决定派飞机前往西班牙将萨拉马戈的遗体接回里斯本安葬。

萨拉马戈1922年生于里斯本北部一个名为阿金尼亚加的小村庄，父母都是农民。读高中时，他因贫困被迫放弃了学业，转而学习为就业做准备的电焊技术。之后，他辗转于国内的各个服务行业，最后的职业是焊机售货员。

1947年，萨拉马戈的第一部小说《寡妇》出版。后来，他专心致力于小说和剧本创作，长期生活在意大利。

萨拉马戈在1955年完成了第一部长剧《大天使不玩台球》，并在意大利的米兰德奥翁剧院上演。这是一部轻松幽默的喜剧，剧中描写小伙子隆哥受一群小青年愚弄，以为自己娶了一个漂亮的姑娘安杰拉，后来发现安杰拉其实是名妓女。此剧为他赢得了世界声誉。

萨拉马戈形容自己是“悲观主义者”和“无神论者”。他早在1969年就加入了葡萄牙共产党，终身都是葡共党员，其作品风格魔幻，但始终充满了对于社会底层的关切。

1970年，萨拉马戈创建了演剧团体“公社”，巡回演出于工厂、公园、体育场等公共场所。这一年，不畏强权、维护正义的萨拉马戈，在黑手党横行的意大利米兰写成了剧本《一个无政府主义者的意外死亡》。

1980年，美国政府拒绝发给萨拉马戈入境签证，因为他是个共产主义者。1984年，在里根总统干预下，他才得以和妻子前往纽约，并观看《一个无政府主义者的意外死亡》在美国的演出。

1982年，小说《修道院纪事》的出版使他获得巨大成功，这部小说是他的代表作。作品以修建马弗拉修道院的历史故事为叙事线索，借助奇异的想象和寓意，揭露教会的阴暗，呼唤正义。

萨拉马戈1995年获葡萄牙语文学最高奖卡蒙斯奖。1998年，诺贝尔文学奖评奖委员会在给萨拉马戈颁奖时，称他“擅长以中世纪弄臣的方法来痛斥当权者，进而维护受压迫者的尊严”，他的作品“同时具有逗人发笑，引人入胜并为读者提供多种视角的力量”。

在嬉笑怒骂和严肃的反省中，萨拉马戈使人清楚地看到权贵的真面目和社会的不公正，因此获得了“人民戏剧家”的称号。萨拉马戈一生创作了数十部小说和其他文学作品，其作品真实反映了葡萄牙现实。葡萄牙前文化部长平托称赞萨拉马戈是葡历史上最伟大作家，正是由于他的追求才使葡文学走上世界文学舞台。（丁国元）