《双劫记》序
李澄宇撰文 李斌彪校注
1917年
病石居麓山,三月於兹矣,既成《双劫记》一书,自述其所由作,复嘱序于澄宇。澄宇不禁喟然曰:病石故抑郁寡欢之人也,少遭闵凶,慈父见背,家徒四壁,老母在堂。此当平世尚难为怀,况今日乎。乃犹骋翰写忧,斐然有述作之意,何其壮也!世衰道微,誉言满国,家刊谀墓之文,户有称觥之颂。慕势者,以文章为羔雁;诲乱者,以翰墨为蕳芍。此尢识者所大虑,宁效村民氓不识字,而无愧耳。病石不为古文辞而为小说,不为言情小说而为伦理小说。昔人有言作易者有忧患,此虽非易,其意庶几忧患矣。民国六年春李澄宇。
李斌彪注:
1. 病石:即谢华。谢华(1894~1987) 原名兹山,笔名病石,号仲池,清泉县京山利家皂(今衡南县谭子山镇杨湖村)人。谢晋(谢晋,字霍晋。谢晋与李澄宇、傅熊湘、姚大愿、姚大慈为湘中五子)侄。老一辈无产阶级革命战土,著名历史学家、方志学家。历任中共西北特别支部书记,中共湖南省委统战部部长,湖南省政协第一、二、三、四届副主席,湖南省志副总纂。在70年革命生涯中,或横刀跃马,或著书立说,为党和人民做出了卓越的贡献。著作收入《谢华集》。
2.李澄宇(1882.2.18——1955.4.4),又名李洞庭。诗人、文史学大家、国学大师、楹联大家。他的家谱名叫昌旦,字吉初,学名叫李寰,号瀛北,笔名李洞庭。今湖南岳阳筻口镇潼溪乡山上村周家岭人。著名文学团体南社社员,船山学社董事,东池印社社员。民国初期陆军少将,后来弃武从文。从名儒吴獬,致力诗文联对,兼各家之长,而自成家数,与当时的傅熊湘、谢晋、姚大慈、姚大愿称为“湘中五子”名扬湖湘,斐声海内外。曾任湖南省政府秘书、秘书长、美立湖滨大学教授、国学馆教授、私立民国大学教授、国立湖南大学教授、湖南省文史馆馆员等等。李澄宇生于清光绪八年壬午正月初一(1882年2月18日)亥时,共和国乙末年三月十二寒食节这天(1955年4月4日,清明节的前一天)病逝于湖南长沙李公馆,归葬故里周家岭。李澄宇著有:万桑园诗、万桑园诗存、万桑园联语、万桑园游记、未晚楼诗稿、未晚楼联稿、未晚楼联后稿、未晚楼日记、未晚楼联话、未晚楼诗话、未晚楼诗衡、未晚楼词、未晚楼词话、未晚楼曲、未晚楼曲话、未晚楼杂记、未晚楼文存及别卷、未晚楼书牍及牍存、未晚楼诗韵、未晚楼续文存、未晚楼续书牍、洞庭南阁诗稿、南阁诗、赤帜馆诗、短文八十首、雨窗杂记、荒村奇遇、香云绮恨录、易义释要、哲言韵编、渐暨楼诗稿、陟屺录、春秋三传、读十三经折中、读史蠡述(《读史蠡述》含:读春秋蠡述、读国语蠡述、读二十五史蠡述含:读史记蠡述、读汉书蠡述、读后汉书蠡述、读三国志蠡述、读晋书蠡述、读宋书蠡述、读南齐书蠡述、读梁书蠡述、读陈书蠡述、读魏书蠡述、读北齐书蠡述、读周书蠡述、读隋书蠡述、读南史蠡述、读北史蠡述、读旧唐书蠡述、读新唐书蠡述、读旧五代史蠡述、读新五代史蠡述、读宋史蠡述、读辽史蠡述、读金史蠡述、读元史蠡述、读新元史蠡述、读明史蠡述 共27种77卷) …………
3.麓山指岳麓山。岳麓山位于长沙市区湘江西岸。湖南著名的风景区。