Anna Louise Strong

天堂纪念馆:http://www.5201000.com/TT000087909
本馆由[ 8rpj8e ]创建于2010年02月20日

中国人民一位真正的朋友——致安娜·路易斯·斯特朗

发布时间:2010-09-15 11:51:21      发布人: 8rpj8e

  亲爱的斯特朗同志:

  你如此迅速地离开,使我们感到非常失望。在离开我们的许多朋友中,你做为中国人民的一位真正的朋友,我们对你最为想念。对于你在这儿对我们的帮助以及昨天收到的你送给我们的礼物,非常感谢。从北平刚回延安的我们的人中,知道你在那里一切都很好。我们感到你好象还是和我们在一起。

  虽然你已经离开延安,但我们仍能密切地在一起工作,如你在这里一样。我相信,通过你的影响和著作,你对中国人民将做许多有益的工作,正如毛主席所说,你在欧洲旅行时,将是一个很好的“中国人民的宣传家”。这是我们的外国朋友所能做的最美好的事情。

  今后,我们将尽一切努力与你保持联系。黄华[2]同志可能是最后离开北平的人,你的信件可通过他或者我们乘最后一次来延安的飞机的任何人交给我们。董必武同志在南京,陈家康在上海,龚澎在香港,你如有什么事情要我们做,他们都可为你服务。据告,有一架友谊野战医院的飞机将离开上海,你的信件也可通过该机送给我们。

  我与我夫人向你表示良好的祝愿。

  周恩来

  一九四七年二月二十日 于延安

  根据中央档案馆保存的英文稿译印

  注释

  [1] 安娜·路易斯·斯特朗,美国进步作家和记者。从一九二五年起多次访华。

  [2] 黄华,当时在北平军事调处执行部任中共方面新闻处长。


到过这里的访客更多>>