李瑞麟

天堂纪念馆:http://www.5201000.com/TT885923949
本馆由[ 孝行天下 ]创建于2011年06月18日

儿时的回忆(1)

发布时间:2021-04-13 20:50:15      发布人: 137*****588
她是我舅母的姑妈,大家都跟着舅母管她叫好伯伯,我则叫她奶奶,背地里也叫好伯伯。七十年代初,我在长乐路一小读小学五年级时,因为离好伯伯家近,中饭就在好伯伯家吃,印象中离南昌路不远。 好伯伯的先生大家都喊他大伯伯,人很和蔼,据说英语一流,也是民国时期的留学生,《参考消息》里面很多文章,都是他翻译的。我因为从小父母去了干校,我则在上海东住住,西住住,大伯伯常拍拍我的头,说我是异童。 好伯伯家有一个老保姆,菜烧的好吃,人也温和,我每天中午算是很有口福了。 有一天,中午吃完饭,好伯伯问我,“小辛,你英文都学什么啊?”我说,“Long live Chairman Mao!”好伯伯又问,“你知道主席为什么叫Chairman吗?”我说不知道。好伯伯就说,“你看,Chairman前面这个Chair是什么意思?”我说是椅子,“那Man呢?”“男人。”“对了,坐椅子的男人,就是主席的意思,”好伯伯说道。哦,原来如此!原来英文这么有意思啊。 小辛2021年4月13日

到过这里的访客更多>>