张西曼

天堂纪念馆:http://www.5201000.com/TT090757216
本馆由[ 孝行天下 ]创建于2010年10月20日

政治生涯

发布时间:2010-10-20 11:17:54      发布人: 孝行天下

  张西曼翻译的《俄国共产党党纲》中译本为1921年中国共产党的创立和1924年国民党的改组发挥了重要作用。现除张西曼在自传年表中提到的民九年(即1920年)的版本还没有找到原书外,已发现从1922年1月至1927年3月,该书被中共中央执行委员会下属的李达为首的人民出版社连续印行了六版名义下的七个版本(目前已在莫斯科的俄罗斯国立图书馆(原列宁图书馆)、法国里昂市的市立图书馆、中国国家图书馆、国家博物馆、上海中共“一大”会址纪念馆,共发现5本以陈独秀为首的中共中央执行委员会印行的1922年1月的初版本,2005年1月在广州革命历史博物馆存的1926年的“康民尼斯特(共产主义的音译)丛书第二种”第五版的名义下的两本书时,发现存在着字体、标点、格式均有不同的两个第五版的版本,并且1927年的第六版最上方的标题从“康民尼斯特丛书第二种”改为“全世界无产者联合起来”),现存张西曼译的《俄国共产党党纲》在全世界共发现了11本书,代替当时不能公开出版发行的《中国共产党党纲》在中国传播了马克思列宁主义和共产主义思想。张西曼先生为在中国传播马克思主义、促进两次国共合作和加强中苏友谊都做出重要贡献,值得我们永远怀念(童小鹏题字语)。在蒋介石统治时期始终公开支持中共、公开宣讲马列、公开主张停止内战,联苏抗日,也因此开罪蒋介石,被开除国民党党籍,免除立法委员职务,住所也遭到了搜查。因多年积劳成疾,英年早逝,倒在他毕生为之奋斗的新中国的大门外。


到过这里的访客更多>>