wu ku ji mie dao，wu zhi yi wu de，yi wu suo de gu。 　　无 苦 集 灭 道， 无 智 亦 无 得，以 无 所 得 故。 　　pu ti sa duo，yi bo re bo luo mi duo gu，xin wu gua ai。 　　菩 提 萨 埵，依 般 若 波 罗 蜜 多 故，心 无 挂 碍。 　　wu gua ai gu，wu you kong bu，yuan li dian dao meng xiang，jiu jing nie pan。 　　无 挂 碍 故， 无 有 恐 怖， 远 离 颠 倒 梦 想， 究 竟 涅 盘。 　　san shi zhu fo，yi bo re bo luo mi duo gu，de e nou duo luo san miao san pu ti。 　　三 世 诸 佛，依 般 若 波 罗 蜜 多 故，得 阿 耨 多 罗 三 藐 三 菩 提。 　　gu zhi bo re bo luo mi duo，shi da shen zhou， shi da ming zhou， 　　故 知 般 若 波 罗 蜜 多， 是 大 神 咒， 是 大 明 咒， 　　shi wu shang zhou，shi wu deng deng zhou。neng chu yi qie ku，zhen shi bu xv。 　　是 无 上 咒， 是 无 等 等 咒 。 能 除 一 切 苦， 真 实 不 虚。 　　gu shuo bo re bo luo mi duo zhou。 　　故 说 般 若 波 罗 蜜 多 咒。 　　ji shuo zhou yue: 　　即 说 咒 曰： 　　jie di jie di，bo luo jie di，bo luo seng jie di，pu ti sa po he。 　　揭 谛 揭 谛，波 罗 揭 谛，波 罗 僧 揭 谛，菩 提 萨 婆 诃。