江冬秀无才,却有能
虽然是万恶的包办婚姻,但按胡适的话:“我的家庭并没有太过不去的地方。”从江冬秀写给胡适的信来看,虽文笔不通、错字连篇,但她表达感情和对待丈夫亲热自如的态度,和一个自由恋爱结合的妻子无大不同。有一次江冬秀感觉老胡在外又有了情况,写信说:“我想,你近来一定有个人,同你商量办事的人,天上下来的人,我是高兴到万分。祝你两位长生不老,百百岁。”胡适读到这信,一定会觉得妻子怪有趣可爱的。有趣可爱,不一定得高文化才情的女人才有。所以他回信保证没那事:“我自问不做十分对不住你的事。”想来江冬秀的阅读理解能力也有限,否则非揪住让他解释什么叫“十分对不住”的事不可。难道还有九分对不住、八分对不住的事,是可以做做的?又或者江冬秀也懂得水至清无鱼的道理,能够不做“十分对不住”事就可以了?
听说江冬秀也写过一本自传,惜未出版,我是十分想看,因为她是错别字大王,这个就好看。她把“很”都写成“狠”,“狠想你”,“狠生气”。据看过这份自传的人说:“它的好,就好在别字连篇,就好在“不善述文”,好在她无咏絮之才。”中国人有句老话,女子无才便是德,大概江冬秀有的就是这种无才之德,无才之美。
江冬秀无才,却有能,操持家务有一手,虽不是特别贤慧,但贤慧这个东西,基本有一点就行了,比如能在出门打麻将前给老公简单地煮个蛋,却也不耽误委屈自己的麻将瘾。另外她无才却有识,坚持不让胡适做官——轻蔑地视之为“做狗官”。胡适因为怕老婆——“怕”也是“爱”的另一个意思吧,颇是听从。当然如果他完全听从,他的结果要好得多。