方月仿倒在将汉剧艺术推向世界艺术舞台的路上
发布时间：2014-01-16 15:52:34
发布人：
jackson
“他倒在将汉剧艺术推向世界艺术舞台的路上！”昨日，方月仿先生之子方际悲痛地告诉记者，早在2012年，父亲就被确诊为晚期肝癌，并于当年4月进行了手术，但他从不将自己的实际病情告诉别人。去年，为完成与武汉大学外国语学院合作的《汉剧的跨文化研究》课题，他强忍病痛折磨将莎士比亚的名剧《驯悍记》改编成汉剧。
携《曾根崎殉情》首次将汉剧带出国门
“不仅要让每一位中国人知道汉剧，也要让世界更多的人感受汉剧的艺术魅力。”方月仿生前挚友、人文学者钟生华先生回忆，这是方月仿生前常对朋友说的一句话。
1988年，方先生与日本学者向井芳树合作，将日本戏剧家近松门左卫门的名作《曾根崎殉情》改编成汉剧，带到日本公演。这是有400年历史的汉剧第一次走出国门。首演当天，剧场座无虚席。演出结束后，谢幕竟长达10分钟。《每日新闻》、《朝日新闻》等日本媒体对汉剧进行了大力宣传。在日本演剧学会的学术讨论会上，专家们高度评价：此剧为东方文学戏剧交流的成功范例。
公安机关备案号：44040302000222
