亲爱的爸爸妈妈，

中秋节到了，又圆又大又亮的月亮，让儿产生多少遐想！儿想到秦观的“鹊桥仙”（迁云弄巧，飞星传恨...），千古绝唱，无人能及啊！儿又想，在多重宇宙之中，我们全家一定在某一个宇宙相聚了，天伦之乐，胜却其它宇宙无数！祝您们在天国的仙境中过一个欢乐的中秋节！

三天前去实验室，办理我在实验室的客座研究人员身份延期手续，更换停车卡。我年初从Vanderbilt大学退休后，Berkeley国家实验室LBNL还继续让我拥有客座研究人员身份，虽然我已不经常去实验室了。九月份，客座身份到期，实验室通知我，决定为我延期，更换停车和进实验室大门需要的卡片等。

办理手续前后，在我平时工作的这闻名于国际核物理学界的88英寸回旋加速器实验室里浏览了好久。平时因为忙，好多地方没有仔细看过。在88英寸回旋加速器实验室的小图书馆里（LBNL是个综合型国家实验室，还有一个大图书馆，88英 寸回旋加速器实验室只是其中之一），我翻看了收集陈列的最近几十年来各次国际学术会议论文集，还有我们中科院兰州近代物理研究所一年一期的学报。看到国际 会议论文集和学报中我发表的文章，包括引用的我在学术刊物上发表的论文，和我任近物所所长的六年中，为每期学报所写的颇为详细的前言（概述近物所一年来加 速器技术和核物理基础和应用研究的进展），回忆起在近物所和来美十四年中从事核物理科研的那些艰苦跌宕而又充满欢乐的岁月，心潮起伏，感慨很多，这一切都 让人感到如此亲切！

在88英 寸回旋加速器实验室的走廊两边的墙上，悬挂着实验室科研和加速器技术人员的照片，接着是几十年来在这里工作过的各国核物理学家和技术人员的留影。我数了一 下这些留影，在这里工作过的各国核物理学家和技术人员共有六百多人，各种肤色，各种年龄，男男女女，包括了几乎所有的世界一流知名核物理学家，和百分之八 十以上的同行，我们近物所前后来这里工作过的几位同事当然也在里面，前些年的他们是那样年轻啊！以前，好像我的照片没有出现在这个满是照片的走廊里。那 天，我第一次在实验室核物理科研人员的照片中看到了我的照片，属于实验室的核物理理科研人员有二十八位，加速器技术人员有三十余位。看来，由于我已在这里 工作了十四年，实验室把我列入实验室科研人员的行列了。让人感慨的是，我这张照片，和二十八年前在英国Daresbury国家实验室工作时的留影相比，的确是老了许多了，光阴似箭，岁月不饶人啊！亲爱的爸爸妈妈，

中秋节到了，又圆又大又亮的月亮，让儿产生多少遐想！一是秦观的“鹊桥仙”（迁云弄巧，飞星传恨。。。），千古绝唱，无人能及啊！二是，在多重宇宙之中，我们全家一定在某一个宇宙相聚了，天伦之乐，胜却其它宇宙无数！祝您们在天国的仙境中过一个欢乐的中秋节！

三天前去实验室，办理我在实验室的客座研究人员身份延期手续，更换停车卡。我年初从Vanderbilt大学退休后，Berkeley国家实验室LBNL还继续让我拥有客座研究人员身份，虽然我已不经常去实验室了。九月份，客座身份到期，实验室通知我，决定为我延期，更换停车和进实验室大门需要的卡片等。

再致中秋的祝福！

儿 亦孝 敬上