(二)张相文翻译上述二书之后,进一步从日文书刊中搜集一些与地理学有关的新鲜知识,结合中国实际情况,编撰适合中国国情的新地理著作。他于1908年,编著出我国第一本自然地理著作《地文学》。
张相文的著作,由傅增湘题签。 《地文学》是张相文的代表作,它的篇幅虽不多,但附有中西对照表15页,彩色地图10余幅,插图80余幅;内容分星界、陆界、气界、水界和生物界五篇。除将土壤内容附于陆界内未单独列一篇外,实际上此书已包括今人所编普通自然地理的全部内容。在此书出版之前,外国一些地理学家编著的自然地理,均限于无机自然界,1894年美国著名自然地理学家戴维斯(W M Davis)所著的《自然地理学》,其内容还仅限于陆、水、气三界。直至张相文的《地文学》出版一年后的1909年,西欧著名自然地理学家马东南(Emmanvel de Martonne),方将 生物地理列入自然地理学中。张相文认为自然地理学既然是一门综合性的学科,宜将“无机自然与有机自然联系起来”,方可加强此学科的科学性。林超教授对此曾给予高度评价,认为“在世界地学史上,可以说是一种可贵的创举”。