一生倾情教与学，奠基英语教学法
发布时间：2017-02-07 10:37:44
发布人：
孝爱天使
李观仪教授，生于1924年9月，1946年毕业于上海圣约翰大学英文系，1951年毕业于美国斯坦福大学英文系，获英国文学硕士学位，1953年从美国密歇根大学研究院图书馆学系肄业回国。
1956年，上海外国语学院增设英语专业（现上海外国语大学英语学院），李观仪调入上外工作，开始长达四十多年的教师生涯，上世纪九十年代仍坚持教学、科研。
作为上外第一批英语教师，面临教材缺乏、教学无从下手的困境，当时一个班只有12个人，学生大多是零起点，没有英语基础，只能先教一些简单的基础知识，开设精读和泛读两门课程。
她基于自己留学时吸收的国外教学成果，总结自身学习英语的经验，提倡将“交际教学法”应用于中国英语教学，即鼓励学生多听、多说，坚持在课上和课后都使用英语交流，以此来培养学生的英语学习兴趣，提升英语能力。
她撰写的《传统教学法与交际教学法相结合可行乎？》《在培养语言能力的基础上培养交际能力》等文章，深入探索具有中国特色的英语教学法，得到学界的广泛响应。
李观仪主编《新编英语教程》（修订版）上海外语教育出版社
为了编写更符合中国高校学生学习的英语专业教程，李观仪广泛地借阅资料，“博采众长，为我所用”，先后主编出版了八册《新编英语教程》。
自上世纪80年代以来，《新编英语教程》已成为最有影响的中国英语专业教材之一，是我国改革开放后最早出版的大学高年级英语教材，一直深受广大高校师生的喜爱，至今仍被普遍使用，并多次再版，在中国英语教育界影响深远。
公安机关备案号：44040302000222
