论文

　　81. Zerstörung manichäischer Klöster in Turfan (一件关于吐鲁番摩尼教寺院被毁文书的研究) (with H. J. Klimkeit)，——Zentralasiatische Studien (德国《中亚研究》), Bd. 18, 1985, pp. 7—11.

　　82. Manis Wettkampf mit dem Prinzen. Ein neues manichäisch-türkisches Fragment aus Turfan (摩尼与王子斗法——吐鲁番新出土的一件摩尼教突厥语残卷) (与H. J. Klimkeit, J. P. Laut合撰)，——Zeitschrift der Deutschen Morgenlän- dischen Gesellschaft (德国《东方学报》), Bd. 137—Heft I, 1987, pp. 44-58.

　　83. Turkic Languages in China and their Studies (中国的突厥语及其研究)，——Newsletter of PIAC (国际阿尔泰学常设委员会通讯), No. 17, 1987.

　　84. Der Herabstieg des Bodhisattva Maitreya vom Tu?ita-Götterland zur Erde.Das 10.Kapitel der Hami-Handschrift der Maitrisimit (弥勒菩萨从兜率天降生——《弥勒会见记》第十品研究) (与H. J. Klimkeit，J. P. Laut合撰)，——Altorien- talische Forschungen (德国《古代东方研究》) 14, 1987, 2, pp. 350—376.

　　85. Das Erscheinen des Bodhisattva.Das 11.Kapitel der Hami-Handschrift der Maitrisimit (弥勒菩萨的显世——《弥勒会见记》第十一品研究) (与H. J. Klimkeit，J. P. Laut合撰)，——Altorientalische Forschungen (德国《古代东方研究》) 15, 1988, 2, pp. 315—366.

　　86. A Study of one newly discovered folio of the Uighur Abhidharmako?a-?āstra (新发现的回鹘文《俱舍论》残卷研究)，——Central Asiatic Journal (欧洲中亚学报), Vol. 33, No. 1—2, 1989, Wiesbaden, pp. 36—45.

　　87. Die Geschichte der drei Prinzen. Weitere neue manichäische Fragmente aus Turfan (摩尼教三王子故事残卷) (与H. J. Klimkeit, J. P. Laut合撰)，Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft (德国《东方学报》) Bd. 139一Heft 2, 1989, Stuttgart, pp. 328—345.

　　88. Recent Studies on Manichaeism in China (中国近年来关于摩尼教的研究)，——Gernot Wiessner 和 Hans-Joachim Klimkeit 编Studia Manichaica: II.Internationaler Kongress zum Manichäismus 6-10 August 1989，St. Augustin/Bonn (摩尼教研究——1989年第二届国际摩尼教会议论文集) 1992, Wiesbaden, 98—104.

　　89. Uigurische Vierzeiler aus Kuchar (库车维吾尔民歌研究) (with K. Reichl)，——Materialia Turcica (德国《突厥学报》), Bd. 15, 1989/1991, Bochum, pp. 55—87.

　　90. Notes On an Ancient Uighur Official Decree lssued to a Manichaean Monastery (回鹘文摩尼教寺院文书研究)，——Central Asiatic Journal (《欧洲中亚学报》), Vol. 35, No. 3—4, 1991, Wiesbaden, 209—230.

　　91. On the Language and Script of Qazaq in China (中国哈萨克族的语言文字)，——Türk Dilleri Ara?t?rmalar? (土耳其《突厥语研究》), Cilt 1, 1991, Ankara, pp. 121—130.

　　92. Die Weltflucht des Bodhisattva.Das 13. Kapitel der Hami-Handschrift der Maitrisimit (弥勒菩萨的出家修行——《弥勒会见记》第十三品研究) (with H. J. Klimkeit, J. P. Laut)，——Altorientalische Forschungen (德国《古代东方研究》) 18, 1991, 2, pp. 264—296.

　　93. Der Gang zum Bodhi-Baum.Das l4. Kapitel der Hami-Handschrift der Maitrisi- mit (弥勒菩萨在菩提树下打坐修修炼——《弥勒会见记》第十四品研究) (with H. J. Klimkeit, J. P. Laut), ——Jean-Louis BACQUÉ-GRAMMONT et Rémy DOR 编 Varia Turcica，XIX: Mélanges offerts à Louis Bazin par ses disciples, collègues et amis (突厥学论文集——路易·巴赞先生祝寿论文集)，L’HARMATTAN, Paris, 1992, pp.25—35.

　　94. Der Gang zum Bodhi-Baum. Das l4. Kapitel der Hami-Handschrift der Maitrisimit (弥勒菩萨在菩提树下趺坐修炼——《弥勒会见记》第十四品研究[补遗] (与H. J. Klimkeit, J. P. Laut合撰)，——Materialia Turcica (德国《突厥学报》)16, 1992/1993, pp. 25—47.

　　95. Sarig Yugur Materials (裕固语研究) (with Larry Clark)，——Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae (匈牙利东方学报), Tomus XIVl (2—3), 1992/1993, pp. 189—244.

　　96. Das Erlangen der unvergleichlichen Buddhawürde. Das 15. Kapitel der Hami- Handschrift der Maitrisimit (弥勒菩萨成道——《弥勒会见记》第十五品研究) (与H. J. Klimkeit，J. P. Laut合撰)， Altorientalische Forschungen (德国《古代东方研究》20, 1993, 1, pp. 182—234.

　　97. Nachtrag zum “Das Erlangen der unvergleichlichen Buddhawürde. Das 15. Kapitel der Hami-Handschrift der Maitrisimit" (弥勒菩萨成道——《弥勒菩萨会见记》第十五品研究[补遗]) (与H. J. Klimkeit, J. P. Laut合撰)， ——Altorienta-　lische Forschungen (德国《古代东方研究》) 20, 1993, pp. 416—432.

　　98. Prolegomena zur Edition der Hami-Handschrift der uigurischen Da?akarma-　pathāvadānamālā》 (回鹘文《十业道譬喻鬘》研究导论) (与H. J. Klimkeit，J. P.Laut合撰)，——Türk Dilleri Ara?t?rmalar? (土耳其《突厥语研究》)，Cilt 3，1993，Ankara, pp. 213—230.

　　99. Eine neue nestorianische Grabinschrift aus China (中国新发现的景教碑研究) (with H.J.Klimkeit, J.P.Laut)，—— Ural-Altaische Jahrbücher，Neue Folge，Band 14 (《乌拉尔-阿尔泰学年鉴》卷14), 1996, pp. 164—175.

　　100. Materials of the Tuvinian Language in China [II] (中国图瓦语研究[二])，——Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae (匈牙利《东方学报》), Vol. 53 (1—2), 2000, pp. 47—63.

　　101. Materials of the Tuvinian Language in China (III) (中国土瓦语研究[三])，——《2000年土耳其第四届国际突厥学会议论文集》(即出)。

　　102. Aus der Einleitung der uigurischen Da?akarmapathāvadānamālā (回鹘文《业道譬喻鬘》序品残卷研究》) (with J. P. Laut)，——Türk Dilleri Ara?t?rmalar?, Cilt 10: Festschrift for Prof. G. Kara (卡拉教授祝寿文集). Istanbul/Berlin, 2000, pp. 5—15.

　　103. Die alttürkischen Steppenreiche (552—745) (古代突厥汗国)，——Philologiae et Historiae Turcicae Fundamenta，T. I (《突厥语文学和历史学基础》，卷一，即《突厥语文学基础》(PhTF) 卷三), Berlin, 2000, 102—124.

　　104. Materials of the Tuvinian Language in China [I] (中国图瓦语研究[一])，——Louis Bazin 和Peter Zieme 主编De Dunhuang à Istanbul, Hommage à James Russell Hamilton (哈米勒屯教授八十寿辰纪念论文集)，2001, Brepols, pp. 43—62.

　　105. Materials of the Tuvinian Language in China [IV] (中国图瓦语研究[四])，——Türk Dilleri Ara?t?rmalar? (土耳其《突厥语研究》), Cilt 11, 2001, Istanbul, pp. 5—21.

　　106. Materials of the Tuvinian Language in China [V] (中国图瓦语研究[五])，—— Türkoloji Dergisi (土耳其《突厥学杂志》), Cilt XVI, 1. Say? 2003, Ankara.

　　107. On the Lanzhou version of the Uighur Abhidharmako?abhā?ya-?īkā Tattvārtha (回鹘文《俱舍论实义疏》兰州本研究), 刊于Mehmet Ölmez/ Simone-Christiane Raschmann主编 Splitter aus der Gegend von Turfan. Festschrift für Peter Zieme anläßlich seines 60. Geburtstags (彼·茨木教授六十寿辰纪念文集)， Istanbul & Berlin, 2002, pp. 75—85.

　　108. Uighur Buddhist Literature (回鹘佛教文献),—— Hasan Celâl Güzel, C. Cem Oguz及 Osman Karatay 主编 The Turks，vol. 1, Ankara, 2002, pp.896—910.

　　109. Budist Uygur Edebiyat?(回鹘佛教文献), ——Türkler，Cilt 3, Ankara, 2002, pp. 786—800.

　　110. Çin’de Turkoloji çal??malar?(中国的突厥学研究)，——Yeni Türkiye，Say? 43 (Türkoloji ve Türk Tarihi Ara?t?rmalar? Özel Say?s?), 2002, pp. 114—119.

　　111. Notes on Some Old Turkic Words (若干古代突厥语词的考释), ——Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae, vol. 55 (4), 2002, pp. 335— 338.

　　112. 《各国收藏的回鹘文文书概况》，——《语言与翻译》，2002 [1]。

　　113. 《现代维吾尔语及其研究成果》，——《语言与翻译》，2002 [3]。

　　114. 《伯希和考查团的新疆旅程及其考古成果鉴定》，——《新疆文物》，2002 [1—2]。

　　115. 《若干古代突厥词的考释》，——《民族语文》，2002 [4]。

　　116. 《关于古代塔里木盆地文化和艺术大型国际会议在德国柏林举行》，——《西域研究》，2002 [4]。

　　117. 《新书介绍：读〈回鹘文在金帐汗国和中亚的传播〉》，——《语言与翻译》，2003 [4]。

　　118. 《新疆考古学述略》，——《新疆文物》，2003 [1]。

　　119. 《古代突厥语扬州景教碑研究成果》，——《维吾尔语古代文献研究》北京：中央民族大学出版社，2003;德文本载《乌拉尔-阿尔泰年鉴》1996年卷14。

　　120. 《回鹘文〈大白莲社经〉残卷(二叶)研究》，——《民族语文》，2003 [5]。

　　121. 《吐火罗语(古代焉耆、库车语)》，——《新疆文物》，2003 [3-4]。

　　122. 《德国柏林科学院吐鲁番研究中心介绍》，——《西域研究》，2003[2];《民族研究信息》，2003 [1-2]。

　　123. 《维吾尔学大师葛玛丽教授逝世十周年》，——《西域研究》，2003 [4]。

　　124. 《中国景教历史及其文献研究》，——《民族研究信息》，2003 [3]。

　　125. 《〈丝绸之路南道〉——淹没在塔克拉玛干沙漠中的古代文化简介》，——《民族研究信息》，2003 [3]。

　　126. 《〈丝绸之路南道〉(德文)评介》，——《民族研究》，2004 [5]。

　　127. 《法国著名维吾尔学家哈米勒屯》，——《民族研究信息》，2004 [1]。

　　128. The Study of Uighurica from Turfan and Dunhuang in China (吐鲁番和敦煌出土回鹘文献研究) , ——D. Durkin-Meisterernst, S.-Chr. Raschmann, J. Wilkens, M. Yaldiz, P. Zieme等编, Turfan Revisited—First Century of Research into the Arts and Culture of the Silk Road，Berlin, 2004, pp. 95—99.

　　129. Study of the Two Folios of the Uighur Text “Abitaki”(两叶回鹘文阿弥陀经研究)，——Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae，Vol. 57, No. 1, 2004, pp. 105—113.

　　130. Neue Ergebnisse der Maitrisimit-Forschung (I)(弥勒会见记研究新成果一)(与Jens Peter Laut, Georges-Jean Pinault 合撰), ——Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft (德国《东方学会刊》)，Band 154, Heft 2, 2004, pp. 347—369.

　　131. Neue Ergebnisse der Maitrisimit-Forschung II: Struktur und Inhalt des 26. Kapitels (弥勒会见记研究新成果二: 第二十卷的结构和内容). (与Jens Peter Laut, Georges-Jean Pinault 合撰)，——Studies on the Inner Asian Lan-　guages(日本《内陆亚细亚言语研究》)，vol. XIX, 2004, pp. 29—94.

　　132. 《古代维吾尔说唱文学〈弥勒会见记〉》，——《中央民族大学学报》，2004 [1]。

　　133. 《古代突厥文碑铭的发现和解读——纪念汤木森解读古代突厥文110年》，——《西北民族研究》，2004 [3]。

　　134. 《西方回鹘史研究的简短回顾》，——《西域研究》，2004 [3]。

　　135. 《吐鲁番出土回鹘文木版印刷品》，——《吐鲁番学研究》，2004 [1]。

　　136. 《吐火罗人及其语言》，——《民族语文》，2004 [6]。

　　137. 《〈古代印度和中国新疆——语言和文化的接触〉新书评介》，——《语言与翻译》，2004 [2]。

　　138. 《近年来国外对古代突厥碑文的研究》，——《科学研究动态》，2004年创刊号。

　　139. 《古代和田塞语》，——《新疆文物》，2004 [2]。

　　140. 《吐鲁番出土的古代维吾尔文献》，——《吐鲁番学研究》，2004 [2]。

　　141. 《回鹘文〈大白莲社经另二叶研究〉》，——《中央民族大学学报》，2005 [1]。

　　142. 《论哈萨克语文学》，——《伊犁师范学院学报》，2005 [1]。

　　143. 《维吾尔族的古代书写文化》，——《喀什师范学院学报》，2005 [2]。

　　144. 《阿拉伯和波斯史料中的高昌王国(9—10世纪)》，——《吐鲁番学研究》，2005 [2]。

　　145. 《我与维吾尔学》，——《新疆大学学报》，2005 [4]。

　　146. 《金帐汗国克普恰克语文献》，——《伊犁师范学院学报》，2005 [4]。

　　147. 《哈萨克古代文献〈库曼语汇集〉》，——《新疆师范大学学报》，2005 [3]。

　　148. 《试论中国哈萨克语方言的划分》，——《民族语文》2005 [6]。

　　149. 《阿尔泰共同语与匈奴语》，——《语言与翻译》，2005 [2]。

　　150. Materials on the Tuvinian Language (5), ——Altajskie jazyki i vosto?naja filolo-　gija，Moskva, 2005, pp. 499-503.

　　151. 《哈萨克族的语言与文字》，——《西北民族研究》，2006 [2]。

　　152. 《克普恰克语文献》(二)(三)，——《伊犁师范学院学报》，2006 [1，4]。

　　153. Fragmente der uigurischen Da?akarmapathāvadānamālā (2) (《回鹘文十业道譬喻鬘残卷研究》, 与Jens Peter Laut, Jens Wilkens合撰)，——Ural-Altaische Jahrbücher，2006, Bd. 20, pp. 146—169.

　　154. Fragmente der uigurischen Da?akarmapathāvadānamālā(3)，(《回鹘文十业道譬喻鬘残卷研究》, 与Jens Peter Laut, Jens Wilkens合撰) ——Ural-Altaische Jahrbücher，2007, Bd. 21, pp. 124—140.

　　155. 《哈萨克历史研究(一)——金帐汗国史》，——《伊犁师范学院学报》，2007 [3]。

　　156. 《回鹘文〈大白莲社经〉残卷研究》(3)(4)，——《语言与翻译》2007 [4-5];《新疆师范大学学报》，2007 [4]。

　　157. Study on the Uighur Text Abitaki (4), ——Journal of Turkish Studies，vol. 31/II, Harvard University, 2007, pp.231-236.

　　158. 《回鹘文〈大白莲社经〉一叶残卷研究》(4)，——《语言与翻译》，2007 [4]。

　　159. Study on Abitaki (4), ——Türk Bilig，2007 [14], pp. 177—183.

　　160. 《近代外国探险家在新疆》，——《吐鲁番学研究》，2007 [1]。

　　161. 《勒寇克与德国第四次吐鲁番考古队》(《中国新疆的土地与人民》序)，——《中国新疆的土地与人民》，北京：中华书局，2008年。

　　162. 《哈萨克历史研究(二)——哈萨克汗国与哈萨克族》，——《伊犁师范学院学报》，2008 [1]。

　　163. 《土耳其学界对古代突厥语文学的研究》，——《亚非研究》，第2辑，北京，2008。

　　164. 《回鹘文〈十业道譬喻故事花环〉残卷研究》(3)，——《新疆大学学报》，2008 [1]。

　　165. 《回鹘文〈十业道譬喻故事花环〉残卷研究》(4),——《喀什师范学院学报》，2008 [1]。

　　166. 《回鹘文〈大白莲社经〉一叶残卷研究》(3)，——《西北民族研究》，2008 [1]。

　　167. 《回鹘文〈大白莲社经〉一叶残卷研究》(5)，——《新疆师大学报》，2008 [4]。

　　168. 《古代突厥文的解读》，——《吐鲁番学研究》，2008 [1]。

　　169. 《哈萨克历史三千年》，——《伊犁师范学院学报》，2009 [1]。

　　170. 《哈萨克文化述略》，——《伊犁师范学院学报》，2009 [3]。

　　171. 《瓦勒德施米特教授及其对新疆古代语文学及艺术研究的贡献》，——《新疆师范大学学报》，2009 [3]。

　　172. 《古代和田塞语要点》(待刊)

　　173. 《说吐火罗语》(待刊)

　　174. 《吐火罗语语法概要——甲种吐火罗语》(待刊)

　　175. 《吐火罗语语法概要——乙种吐火罗语》(待刊)

　　176. 《喀喇汗朝与〈突厥语大字典〉》，——《中央民族大学学报》(待刊)。

　　177. 《吐火罗人——他们是谁?从何处来?住在何处?》(待刊)。

　　178. 《古代库车吐火罗人的佛教》(待刊)。

　　179. 《古代新疆塔里木盆地民族和语言考》(待刊)。

　　180. 《试论古代维吾尔文学史及其文体》(即刊)。

　　181. 《古代维吾尔文学述略》(即刊)。

　　182. Uighur Studies in China(《中国的维吾尔学研究》)，——Studia Orientalia (Finland) 91: Festschrift for Dr. H. Halén. (即刊)

　　183. 《匈奴及其语言》(即刊)

　　(排中央民族大学 哈萨克语言文学系)