四海都有中国人

古巴中华会馆会长、华裔退役将军圣洛伦索·崔(上图右白衣者,外貌上已经完全西班牙化了,旁边他的夫人是古巴籍白人)
在首都哈瓦那举行的纪念华人抵达古巴160周年活动上发表讲话。
当日,纪念华人抵达古巴160周年系列活动在哈瓦那拉开帷幕。1847年6月3日,首批华工抵达古巴,开始了华人在古巴的创业史。华人为古巴的社会发展和民族独立做出了贡献,已成为古巴社会不可缺少的组成部分

古巴首都哈瓦那的唐人街

由当地华人侨团子女组成的乐队表演--《茉莉花》
可以看到各种肤色的华人后裔

华人子弟的武术表演
古巴华裔政治家、大导演马前溪以影像为古巴华人立传
中国人喜欢骄傲地说“四海都有中国人”,好象中国人不管走到哪里都可以找到自己的同胞手足。然而我们对这些分散在各地的手足到底有多少了解?会不会因为时空的隔绝,而有“相见互不识”的感觉,恐怕谁也不敢说。
海外华人的记录和研究,北美算是起步最早,资料文献也最多。其它地区则在慢慢开始,也许终于有一天,我们可以画出一个清楚的华人全球移民图谱。古巴华裔导演马前溪,过去5年来成为古巴华埠最主要的影像记录者。他以当地年老的粤剧演员为主题所拍的纪录片《花旦回来了》,对于了解华人移民现象,开了一扇特殊风景的窗口。
其实在北美待得久一点,多少都会碰到由拉丁美洲辗转来到美国的有部分中国血统的华人移民,这些华人有很多是早期被欧洲殖民帝国以短期劳工的方式带过去的。原来或许只想赚了一笔钱就回去,但因为交通困难,生根立足者也不少。
在哈瓦那,曾有着拉丁美洲最大的华埠,有着相当热闹的华人文化。
亚历杭德罗·马(马前溪),1948年出生于哈瓦那,父亲是第二代华人,日常经营一家大型百货商店;母亲则出身西班牙白人殖民者后裔家庭,是哈瓦那一位富有大种植园主的独生女。
自小家境相当优越的他,成年后曾先后从事记者、影像设计师、影评人、律师等工作;50年代末,他放弃了优裕的生活,毅然投身参与了古巴革命运动;革命胜利后,他长期担任哈瓦那电视台台长、古巴文化部官员、文化部副部长等职务,1993年卸任后当选为古巴电影电视委员会主席。1999年他指导参与了第一部中国与古巴合作的电影《龙之春》拍摄,才回到他祖父的出生地--中国。《龙之春》拍完后,哈瓦那的华人就要求他继续多拍一些与当地华人有关的纪录片,于是他开始了这条“寻根”之旅,《花旦回来了》是其以古巴华人为主题的第三部作品。
由于哈瓦那是加勒比海华人的中心,曾有不少粤剧院,后全部都被关闭,服装道具被摧毁、演员也都流散了。近年来古巴经济开放,民间消费和活动逐渐复苏,2002年有人找到了5位当年的粤剧花旦演员,要她们呈现粤剧的文化,并灌录了一张CD。马前溪拍的,就是演员如何从记忆和后台的废墟中,找回往日的艺术热情,重现粤剧的故事。
马前溪表示,这些演员最教他感动的是,她们始终没有放弃生命和艺术。而当她们垂暮之年,有机会重新走上舞台时,竟然没有一个人失去那份热情,仿佛艺术可以穿越自然生理的限制,让人发光发热。
马前溪现在在筹拍《花旦回来了》的前集,他希望能把时空拉大,完整呈现剧中5个女演员的一生,透过她们重现当年的哈瓦那西班牙与中国粤剧相结合的文化。