翻译家、散文家施康强

天堂纪念馆:http://www.5201000.com/TT783415187
本馆由[ jackson ]创建于2019年10月30日

天堂纪念网APP
普通纪念者留言

施康强1942年生于上海,1963年毕业于北京大学西语系法国语言文学专业,1981年毕业于中国社会科学院研究生院外国文学系。曾任中央编译局译审、鲁迅文学奖翻译奖评委、傅雷翻译奖评委,译有黎庶昌

我也说一句...

施康强先生曾任中央编译局译审,是位资深的法语文学专家。他更为读书人所知的另一重身份则是杂文家。自上世纪80年代以来,施康强在《读书》杂志、《万象》杂志上发表了一系列谈法国文学的评论文章和谈上海逸闻掌故的杂谈文章,其随笔文字兼具文学趣味,娓娓道来,令人难以释卷,后来他的这些杂文结集出版了一部随笔集,名为《都市的茶客》。

我也说一句...

施康强,1942年生于上海,1963年毕业于北京大学西语系法国语言文学专业,1981年毕业于中国社会科学院研究生院外国文学系,获文学硕士学位。译有(清)黎庶昌《西洋杂志》(中译法)、《萨特文论选》、巴尔扎克《都兰趣话》、阿兰《幸福散论》、雨果《巴黎圣母院》(合译)、布罗代尔《十五至十八世纪的物质文明、经济和资本主义》(合译)、让-雅克·白罗松《法郎士私记》等。著有随笔集《塞纳河的沉吟——法国书话》《征程与归程》《自说自话》《牛首鸡尾集》等。

我也说一句...