杨德豫
- 1928年12月12日 — 2013年01月23日
-
别名：暂无性别：男
-
生肖：暂无信仰：暂无
-
籍贯： 暂无
- 生活地址：
- 墓地地址：
- 天堂编号：TT269537543
- 网址：http://www.5201000.com/TT269537543
您是13995位前来悼念的人，今天是公历：2025年05月14日 星期三
今天是农历： 乙巳[蛇]年四月十七 ,杨德豫已经离开我们： 4494天，距离杨德豫 13周年忌日还剩 254 天
今天是农历： 乙巳[蛇]年四月十七 ,杨德豫已经离开我们： 4494天，距离杨德豫 13周年忌日还剩 254 天
曾翻译过拜伦、华兹华斯、朗费罗、莎士比亚等诗集的著名翻译家杨德豫先生在武汉去世，享年85岁。杨先生一生翻译许多外国文学著作，获得过无数荣誉。杨先生的好友、著名诗人屠岸昨天发来挽联： 译诗圣手文采飞扬信达雅，盗火能神人间挥洒美善真 。
杨德豫，1928年生于北平，国学大师杨叔达先生之子。生前为中国作家协会会员、中国翻译工作者协会理事、中国现代格律诗学会理事。曾翻译有《朗费罗诗选》、莎士比亚长
-
我记得一些大国如何衰退／当战士丢开宝剑而拿起账本／当学者撇下书斋去觅取黄金／当高风美德告辞，祖国呵！我每每／为你担忧-也许我该受责备／现在，想到你，想到你在我内心／是居于何等位置，我呵，便不禁／为那些唐突的忧虑感到羞愧。。。
-
倘若以此为墓志铭，倒也堪称简练。只是 快乐 一词与我并无多少缘分，而英语 happy 又可译为 幸福 ，更与我的心境迥不相侔。该换用别的什么词语呢？想来想去，只有 讨厌 一词最为怡切。我从小就讨人厌，在兄弟姊妹当中是惹是生非最多的一个；读小学和中学的时候都顽劣异常，屡次在课堂上瞎胡闹而遭老师训斥，小学三年级曾被女级任老师当场揪出来，推到教室一隅的痰盂旁边罚站，她说： 你只配和痰盂做朋友！ 考大学时
-
《墓志铭》 杨德豫 墓志铭多数是由别人撰写，但也有死者生前自己撰写的，英国诗人柯尔律治和济慈都有自撰的墓志铭。我付之一炬已指日可待，也想东施效颦，自己来妄拟几句，无奈才力不济，搜索枯肠也写不出来。偶然想起英国诗人布莱克的这样几行： Then am l， A happy fly， If l live， Or if l die。 这四行警句传诵颇广，小说《牛虻》中也
-
杨德豫生前所在单位为湖南文艺出版社，该社社长刘清华表示，杨德豫先生是湖南出版的 四骑士 之一。假如说，湖南的出版在全国还有一些地位，和杨德豫等先生的努力是分不开的。 刘清华称，获悉杨德豫先生过世之后，社里成立了治丧小组，自己担任组长。今天，社党委书记和社里一些同事将去武汉，他还要代表中南出版集团，还有湖南出版集团的领导也会去武汉，和家属一起办理后事，遗体告别式将于25日举行。 杨德豫先生生前
-
杨德豫先生唯一的女儿杨小煜说，2011年10月，父亲感到吞咽食物很困难，结果查出食道疾病。12月，自己把父母从长沙接到了武汉治疗。在武汉，父亲做了四次活体检查，但都没有查出具体的病因。2012年6月19日，患有精神病的母亲去世了，这对父亲有一定打击。前一个星期抢救之后，父亲一直说胡话。 22日下午，父亲说要回家，自己以为他是说要回现在这个家，不要在医院待着，就随口敷衍了一下。结果父亲的意思是说要回
微信扫一扫“码”上纪念 杨德豫
建馆者：jackson | 建馆时间:2013年01月24日 | 您是 13995位前来悼念的人
全国服务热线电话 0756-5505888 工作日：9:00-18:00（周一至周五）
邮箱：tt@waheaven.com 公司常年法律顾问：广东林氏律师事务所林叔权律师 我要举报
公安机关备案号：44040302000222
