我写我译，我的儿童文学人生
要不要活的问题有了答案，关键是，怎样活。
在那个生死抉择之后，漪然又开始了轮回般的高烧，咳血。3个月后，张丽莎拿到了医院里的诊断书，说女儿全身都已经被细菌感染，得了“败血症”。
病危通知书拿了很多张，但母亲依然坚持绝不放弃。病情好好坏坏，迎来14岁的冬天。
漪然记得，有一天，下了好大的雪。病房的窗户很大，窗外，整个世界一片银白。她激动极了，感觉像到了童话世界。她坐到轮椅上，和邻床病患家的小女孩一起，在玻璃上画画，又拿些饼干屑来喂麻雀。
那天，她突然想到，要用最简练的语言来形容雪的美，并把心情也融入景色。同时，她还有了更大的构思——“我也许还能再活一年，那我就把这一年每一件细枝末节的小事，用这种方式记录下来，四季写完，就围成了一个圈，头尾相接……”生活突然就有了意义！她每日一边记录这些观察和感悟，一边心里想着，“如果每个孩子都能学会用这种简单的方法给未来写信，他们就会明白，每一个生活的细节都是值得记住的，他们就不会再害怕生命的空虚，他们就一定有办法把单调的人生变成彩色的。”写到好句子时，也自鸣得意：“我居然能写下这么美的句子！”
最终，她真的出版了自己的散文诗集《四季短笛》，还自己翻译发表，被美国一所小学作为教材授课。
她写《朝霞》——我相信，天空一定也是一个爱画画的孩子，还有点儿粗心，像我一样。瞧，昨天夜里他准又打翻了调色板——清早起床，手上，身上，还满是没来得及洗掉的淡红和金黄……
写《春雨》——沙沙沙……沙沙沙……雨，轻轻地，细细地，洒在石板路上——洒在小木桥上——洒在小花，小草上——洒在我家的屋顶上。弟弟，现在别去外面乱跑！天空和大地在说悄悄话呢，你知道不知道？
一位读者母亲说，“给女儿读这本诗集，她听得出神，半天才说一句：‘妈妈，真美……’”
表面上，生活什么也没有变，但因为这个念想，漪然觉得，自己的整个世界都改变了——她的人生，从此与儿童文学紧密连接在一起。
2006年，她翻译了欧美绘本《不一样的卡梅拉》6册，热销15万；2007，原创童话《忘忧公主》入围新闻出版总署“三个一百”；还有无数已经被媒体报道过的奖项……
公安机关备案号：44040302000222
