在分类系统上，俗称“白蚁”的昆虫自成一目，即等翅目（Ｉｓｏｐｔｅｒａ）。命名时，历来有“白蚁”（Ｗｈｉｔｅ／ａｎｔ）与“螱”（Ｔｅｒｍｉｔｅ）之分。其实，“白蚁”非蚁（蚁属膜翅目），也不全是白色。因此，尤其伟提倡用“螱”作为等翅目的名称。

    尤其伟从事等翅目昆虫研究，始于３０年代初。１９３２年他在广东中山大学执教时，因见地螱（Ｔｅｒｍｅｓ ｆｏｒｍｏｓａｎｕｓ Ｓｈｉｒａｋｉ）为害严重，便对其进行生物学观察和防治问题的探索。从５月到１１月，逐日观察记载地螱的生活习性和产卵数等，发表了《地螱生物学的研究及其根本防治之讨论》一文。一年后因北返江苏，研究中断。直到１９５３年在进行华南垦区害虫综合调查时，他又对两广开发种植橡胶的宜林地重点作了螱的专业调查。初步发现华南垦区的螱有３科９属，至少２２种。根据橡胶苗和桉树苗遭受其严重威胁的状况，确认螱是垦区的重要害虫，以及开展这一研究的经济价值。

    在这个基础上，尤其伟于１９５５年正式进行螱的防治对策及其生物学研究，到１９５７年取得成果：利用螱社会习性，掌握巢群发生规律及巢居发展规律，为防治提供了理论依据，如发现羽化孔与主巢的关系，因而以药剂可将整个巢群消灭；进一步调查了我国热带、亚热带垦区螱的相貌，为后来编制全国虫相提供了参考。同时为不同种类的防治，提供了在不同分布地区的灵活运用的准则。这是国内对等翅目的分类、分布、生物学、防治等方面的首次系统的全面建题研究，带动了我国等翅目研究的开展。

    １９５５年，尤其伟为广东省粮食厅举办的“白蚁防治学习班”作了系统讲授，这在国内也是首次。参加培训的一批骨干，后来成为广东省白蚁防治战线的生力军。

    ６０年代初，尤其伟重点进行了中国等翅目区系划分和分类研究，这是自１９５３年以来等翅目区系调查的继续和深入。他发现，从长江向南，螱的种类和数量逐渐增多，为害程度亦逐渐加剧，对国民经济及国防建设产生严重影响。如何控制它的危害并设法加以利用，应是这一研究课题的大方向。

    他为等翅目区系（ｆａｕｎａ）定义为：在一定的时间和空间内螱存在的物种形式与数量，以反映螱某一分类单元在空间分布上存在的物种形式、数量和环境的综合关系间的同异性。通过其同异性，可以探求它在时间流逝过程中，在不同分布地区的发展规律。把研究螱的重点放在区系上，较之孤立地按地区进行研究，既省时又避免重复，同时也更明确对资源的利用、地区检疫和害种防除的统一要求。

    １９６４年，尤其伟发表了《中国等翅目区系划分的探讨》一文，对等翅目进行了区系等级划分，简述了各区系间的地理位置、种属组成、生态特性及其经济意义。从不同的分布地区存在着的物种形式与组成和数量的差异，分析它与社会主义建设的关系。到１９６６年，他一共发表等翅目的１个新属（盖螱属Ｏｐｅｒｃｕｌｉｔｅｒｍｅｓ）、５个新种（中华盖螱Ｏｐｅｒｃｕｌｉｔｅｒｍｅｓ ｓｉｎｅｎｓｉｓ、侏儒盖螱Ｏｐｅｒｃｕｌｉｔｅｒｍｅｓ ｍｉｎｕｔｕｓ、家福奇扭螱Ｍｉｒｏｃａｐｒｉｔｅｒｍｅｓ ｈｓｕｃｈｉａｆｕｉ、小原扭螱Ｐｒｏｃａｐｒｉｔｅｒｍｅｓ ｐａｒｖｕｌｕｓ、华南平螱Ｈｏｍａｌｏｔｅｒｍｅｓ ｈｕａｎａｎｅｎｓｉｓ），中华盖螱包括的３个新亚种及海南岛铲头螱属的２个国内新记录种。

    虽然尤其伟生前没能完成这一工作量浩大的研究，但在此基础上，由他的学生继续完成的《中国杆螱属Ｓｔｙｌｏｔｅｒｍｅｓ的分类研究》，获得了１９８６年广东省科技进步二等奖和广东省科学院科技一等奖。近十几年来，螱学（“白蚁学”Ｔｅｒｍｉｔｏｌｏｇｙ）在国内逐步建立起来。尤其伟在等翅目研究方面的建树，对这门学科的建立起到铺路石的作用。