深情感文

相关信息

爱国联合义演　　国剧爱国联合义演自七点开始，一直演了四个小时的戏，中间不曾休息，直至十一点，排出的戏码打回大陆全部完成，由胡少安领队全体演员都上台谢幕，顾正秋及张正芬均着丝绒长旗袍，每人手执国旗一面，高举国旗全场高呼中华民国万岁。赠戏剧资料　　1991年5月25日，农历辛未年四月十二日，上午：白玉薇女士海外寄赠戏剧资料移交仪式举行　　白玉薇女士海外寄赠戏剧资料移交仪式在北京市政协会...

来自孝行天下 2010/8/11 15:46:18

打赏：0
赞：0
留言：0

京剧演员侯玉兰

　　侯玉兰，出生于1919年，1976年去世，本名侯景兰，籍贯北京。其父侯月亭和姑母侯喜凤都是京剧演员。　　自幼在家学戏，带艺考入中华戏曲专科学校，改名侯玉兰，师从何喜春、律佩芳学青衣，学演《玉堂春》、《二进宫》、《武家坡》、《大登殿》、《四郎探母》、《汾河湾》、《春秋配》、《苏武牧羊》、《缇萦救母》，及花旦、刀马旦戏《拾玉镯》、《穆柯寨》、《虹霓关》等。　　后专工程派戏，她经常向程砚秋请...

来自孝行天下 2010/8/11 15:51:06

打赏：0
赞：0
留言：0

活动年表

　　1939年6月22日，农历己卯年五月初六日，6时：言菊朋六次抵沪；　　应黄金大戏院之邀，言菊朋携侯玉兰、言少朋、言慧珠、高盛麟以及琴师高晋卿等三十余人，乘盛京轮抵申，下榻南洋桥金家老公馆（黄金戏院宿舍）。此系言氏第六次赴沪。　　1939年7月23日，农历己卯年六月初七日：言慧珠第一次正式出台；　　言菊朋六次赴沪演出，演于黄金大戏院。当日有言菊朋、侯玉兰《王宝钏与薛平贵》。言慧珠《扈...

来自孝行天下 2010/8/11 15:51:53

打赏：0
赞：0
留言：0

演出剧目

　　日场：　　《闹天宫》（李少春）；　　《秋江》（侯玉兰，孙盛武）；　　《霸王别姬》（梅兰芳，袁世海）；　　夜场：　　《除三害》（李和曾，袁世海）；　　《三岔口》（李少春，谷春章）；　　《拾玉镯》（江新蓉，江世玉）；　　《雁荡山》（王鸣仲）；　　《贵妃醉酒》（梅兰芳，姜妙香，孙盛武）。

来自孝行天下 2010/8/11 15:52:25

打赏：0
赞：0
留言：0

人物简介

　　李天济写出了电影剧本《小城之春》，由费穆导演。之后又写了喜剧《逢凶化吉》。解放后，他继续探索喜剧电影的创作道路，写了《今天我休息》，成功地塑造了人民警察马天民这一艺术形象。他因长相特别，还被邀拍过多部影片如《魔术师的奇遇》、《乌鸦与麻雀》、《阿Q正传》等。此外他还执导了《不夜的村庄》和《抓壮丁》。　　根据文学家钱钟书小说改编的电视剧《围城》剧中精彩片段：兄弟我在英国的时候的那位老学究的扮演...

来自孝行天下 2010/8/11 15:55:56

打赏：0
赞：0
留言：0

个人经历

建国前　　李天济（19211995）曾用笔名高鲁、于刚、光沛，中国著名编剧、演员，1921年5月生于江苏镇江。李天济自幼爱好文学，读了大量小说，打下了扎实的文学功底。　　1938年9月李天济来到成都，考进了四川戏剧音乐学校；在校期间，创作了长篇报告文学《徐州突围》，在报上连载几近一年。1941年起，先后在重庆中央青年剧社、民众剧社、中华剧艺社当演员、剧务、剧务科长、演出部主任。这对他以后的...

来自孝行天下 2010/8/11 15:56:26

打赏：0
赞：0
留言：0

参与影片

　　绝境逢生（1994）　　天朝国库之谜（1990）　　逢凶化吉 TURN ILL LUCK INTO GOOD（1989）　　八仙的传说 THE LEGEND OF EIGHT IMMORTALS（1985）　　夜半歌声 SONG AT MIDNIGHT（1985）　　姑娘今年二十八 GIRL AT 28（1984）　　爱情啊，你姓什么？ WHAT IS LOVE？（...

来自孝行天下 2010/8/11 15:57:04

打赏：0
赞：0
留言：0

学习与爱情生活

　　1937年，戴乃迭考入牛津大学，攻读法国文学，当年牛津大学有许多俱乐部性质的协会，导师修文斯先生介绍她加入了中国协会，缘此，她结识了后为该协会主席的中国留学生杨宪益（19152009），杨宪益本是津门富家子弟，才华横溢。他的聪明、调皮和幽默，以及身上洋溢着的中国传统文化的魅力，深深地吸引着戴乃迭。家庭的熏陶和戴乃迭本身固有的中国情结使她对杨宪益一见钟情。当时，日本侵略中国日甚，杨宪益主持的牛津...

来自孝行天下 2010/8/11 16:02:04

打赏：0
赞：0
留言：0

共同的事业

　　1940年，戴乃迭与杨宪益先生在重庆举办婚礼。在以后半个世纪的时间里，夫妻联袂将中国文学作品译成英文，从先秦散文到《红楼梦》（dream of red mansion）达百余种，他们合作译出了屈原的名篇《离骚》（戴乃迭后来回忆道：实际上是杨宪益将中文译成英文，我又把它改写成对偶叙事诗。译文发表后，著名的英国汉学家大卫霍克斯大吃一惊，幽默地评论道：这部《离骚》的诗体译文在精神上与原作的相似程度正...

来自孝行天下 2010/8/11 16:02:29

打赏：0
赞：0
留言：0

学术研讨活动

　　戴乃迭女士是中国文学出版社英籍老专家、在国际上享有崇高声誉的翻译家和中外文化交流活动家活跃于世界各地；她是香港翻译家协会荣誉会长、英国中国研究会终生会员、英中了解协会副会长、中国国际笔会成员，曾多次参加世界各国举行的有关中国和世界学术研讨活动。　　文革中她与丈夫曾共同遭遇4年牢狱之灾，戴乃迭于1999年因病去世；10年后的2009年11月23日，她的丈夫杨宪益先生也在北京离世。

来自孝行天下 2010/8/11 16:02:56

打赏：0
赞：0
留言：0

英国才女与翻译大师珠联璧合

　　早期比翼赴幽冥，不料中途失健翎。结发糟糠贫贱惯，陷身囹圄死生轻。青春做伴多成鬼，白首同归我负卿。天若有情天亦老，从来银汉隔双星。　　这是杨宪益先生在爱妻戴乃迭去世之后写下的一首缅怀诗，在先生与爱妻戴乃迭相濡以沫将近六十年的岁月里，熟悉他们的人说，这样恩爱不渝的夫妻是很少见的。六十年来，杨宪益和戴乃迭的名字从来没有分开过，即使今天接受我们拜访的只有杨宪益一个人。　　夫人戴乃迭的素描画像就...

来自孝行天下 2010/8/11 16:03:23

打赏：0
赞：0
留言：0

杨宪益夫妇工作情况

　　回国后，杨宪益夫妇不断地在中国西南的各个城市之间奔波，生活非常辛苦。直到1943年，友人推荐他们去了梁实秋领导的国立编译馆。当时的国立编译馆只有人从事将西方经典翻译成中文的工作，还没有人进行中文外译。事实上自19世纪末以来，与外文中译的繁盛景观形成鲜明对比，中文外译一直就显得势单力薄。所以，直到20世纪四十年代，西方人对中国文史经典还几乎一无所知。梁实秋希望杨宪益夫妇能去领导一个部门，专门从事...

来自孝行天下 2010/8/11 16:03:40

打赏：0
赞：0
留言：0

《资治通鉴》的翻译

　　当时杨宪益选择了翻译《资治通鉴》，因为觉得有人还没看到过。虽然由于战争原因，最终《资治通鉴》的英文译稿不幸丢失，没有出版，但这是中国学者主动向西方介绍文化典籍的最初努力，杨戴两人的中文外译事业也从此开始起步。　　晚年的杨宪益先生很快，杨宪益发现：在翻译上,他和戴乃迭具有得天独厚的优势。常常是杨宪益手捧中国的古典名著流畅口译，戴乃迭手下的打字机飞翔一般流动。　　在杨宪益看来，有了戴乃迭的...

来自孝行天下 2010/8/11 16:04:00

打赏：0
赞：0
留言：0

翻译了大量中文作品

　　1951年杨宪益夫妇接到中国外文出版社的邀请来到北京，当时外文出版社（现中国外文局前身）刚刚创立英文版《中国文学》杂志，这标志着向西方社会系统介绍中国文学作品的开始。在这一时期，杨宪益夫妇以惊人的速度翻译了大量中文作品。　　三卷本的《红楼梦》英译本便是此间的作品，这是至今为止惟一一部中国人翻译的全译本，另外仅有的一个全译本是英国汉学家霍克斯翻译的《石头记》。《红楼梦》两个英文全译本的出版，...

来自孝行天下 2010/8/11 16:04:23

打赏：0
赞：0
留言：1

情缘与生活

　　杨宪益、戴乃迭夫妇半世纪的情缘与生活，可以说历尽了艰辛他们在文革中共同蹲过监狱，长子精神失常后在英国自焚直到他们从外文局离休之后情况才有所好转，两位老人携手一起上街买菜、挂号看病。可惜，进入暮年的戴乃迭身体欠佳，她不大讲话也不大出门，杨宪益便寸步不离的陪伴她，陪伴她走完了生命中最后的日子。　　可以说，杨宪益、戴乃迭以他们事业上和生活上的完美结合创造了一个中西文化亲密无间水乳交融的独特范例。...

来自孝行天下 2010/8/11 16:04:44

打赏：0
赞：0
留言：0

个人简介

　　中国共产党优秀党员,北京军区政治部战友歌舞团原艺术指导,中国音乐家协会理事,国家一级作曲娄生茂同志,因病于２００７年１１月２４日凌晨２点４０分逝世,享年７８岁。　　生茂（１９２８-２００７）作曲家．原名娄生茂，河北晋县人．１９４５年起先后在冀中军区火线剧社、华北野战军三纵队文工团工作。１９５０年入中央音乐学院作曲系干部进修班学习．１９５８年后一直在北京军区战友文工团任歌舞团合唱队长、创作...

来自孝行天下 2010/8/11 16:09:57

打赏：0
赞：0
留言：0

老妈85岁大寿儿子却在这天跳楼

2010年06月21日08:23 四川在线-天府早报昨日早上8时许，49岁的杨青突然从阳台纵身跳下，120赶到进行了抢救，却没能挽回生命。就在昨天，又是杨青母亲阙婆婆85岁的生日。杨青为何选择此时跳楼？据说，早上有3个男子来找杨青讨过债。目前，警方正对此事作进一步调查。老妈大寿却遇悲剧家住泡桐树7号2单元的丁大爷说，阙婆婆的老伴几年前就走了，她平时一个人住在这所房间里。三儿两...

来自孝行天下 2010/8/11 16:10:55

打赏：0
赞：0
留言：0

人物简介

　　自2005年出道的Monday Kiz，为两人组合，其成员是金敏秀和李真成。至今一次都没有公开自己的庐山真面目。然而，虽从未在TV上露面演出，但每当新曲面市的时候，都会创下网上音乐排行榜的前茅。也因此而荣誉挂名为网上音乐的佼佼者。车祸遇难　　在粉丝们的无限期待和Monday Kiz音乐梦想的执著与欲望，终于在出道1年零4个月的2月份决定出山，正式与广大媒体及观众们见面。通过本次正式出...

来自孝行天下 2010/8/11 16:17:52

打赏：0
赞：0
留言：0

专辑介绍

　　专集名称：《Recollection》　　专辑歌手：Monday kiz 　　发行时间：2008-9-8 　　发行公司:VitaminEntertainment,Korea 　　所属语言:韩语　　代表曲目：《Never Say Goodbye》　　专辑介绍：韩国人气男子二人组合mondaykiz成员金敏秀，4月29日因电单车意外英年早逝。mondaykiz的另一位成员李真成和...

来自孝行天下 2010/8/11 16:19:07

打赏：0
赞：0
留言：0

庆祝中国人民政协成立50周年七律

庆祝中国人民政协成立50周年七律黄语扬政协征程五十春，同舟共济克艰辛。开诚合作兴邦业，民主协商壮国魂。迎接澳门归祖国，誓教富庶遍乡村。小平理论旗高举，光照中华日日新。（原载《广西政协报》1999年7月27日）

来自 nini 2010/8/11 16:23:23

打赏：0
赞：0
留言：0

专属网络思念空间

相关信息

京剧演员侯玉兰

活动年表

演出剧目

人物简介

个人经历

参与影片

学习与爱情生活

共同的事业

学术研讨活动

英国才女与翻译大师珠联璧合

杨宪益夫妇工作情况

《资治通鉴》的翻译

翻译了大量中文作品

情缘与生活

个人简介

老妈85岁大寿 儿子却在这天跳楼

人物简介

专辑介绍

庆祝中国人民政协成立50周年 七 律

老妈85岁大寿儿子却在这天跳楼

庆祝中国人民政协成立50周年七律