台上三分钟,台下十年功。优美的结果多是在枯燥和痛苦的过程中得来的,“要经过机械的、反反复复的、海量的练习,它必须是枯燥的,没有这个枯燥的过程就不可能练得好!”
学泰语最难的是弹舌和写。为了学好弹舌,走在路上,去打球,睡觉前,只要有空苏海歌就不停地练习。在泰国留学时,一次在体育馆里,他一边打球一边不停地弹舌,一位泰国朋友禁不住好奇地问他:“你怎么啦?一直在那里哆嗦什么呀?”在超市的时候,当他习惯性地练起弹舌时,旁边的人都奇怪地盯着他。“必须实打实地掌握它!”苏海歌说
泰语的文字就像蝌蚪一样,要学会不单单是靠多练就能够达到的。有一次苏海歌把写好的泰语文章拿给他的泰国朋友看,对方一看就笑个不停,“你乐什么呀,难道错得很离谱吗?”苏海歌疑惑地问。原来他朋友笑他写的字“太乖了”,写得像印刷体横平竖直的,就像我们汉字的宋体字一样。