"You know why you hid in that ditch,Blithe?"
"I was scared."
"We're all scared.You hid in that ditch because you think there's still hope.But the only hope you have is to accept the fact that you're already dead,and the sooner you accept that,the sooner you'll function as a soldier's supposed to function.without mercy,without compassion,without remorse.All wars depends upon it."
“你知道你为什么躲在那个散兵坑里，布莱依？”
“我很害怕。”
“我们都很害怕。而你躲在散兵坑里，是因为你觉得你还有希望，但你唯一的希望，就是把自己当成已经死去的人，越早接受这一点，你就能越早发挥出一个士兵应有的作用。不带同情，不带怜悯，不带悔恨，所有的战争都靠这些。”
我很喜欢斯皮尔斯中尉说这些话时的神态和语气，至少在看电视剧的时候。我想我要是上了战场，整体表现估计跟布莱依差不多——抱着一支M1躲在坑里瑟瑟发抖。I was scared.我总是觉得我还有希望，所以我不敢探出坑外去，生怕一颗流弹轻易地击穿我薄薄的钢盔。躲藏，逃避，只做喜欢做的事情，不去想明天。也许斯皮尔斯说的是对的，希望是。
公安机关备案号：44040302000222
