台灣各宗教代表齊聚宗博館響應每天“和平祈禱一分鐘”(2)

【附件1：】

2014春祈会联合宣言

让我们一同祈愿：

唯有经过寒冬的考验，才有扑鼻腊梅的芳馨

低回后的腾跃，是为了眺见生命更高远的景致

众声喧嚣，让我们感受到宁静的美好

更领会到和平的可贵

天堂在良善中显现，净土于愿力中成就

真诚的渴望与企盼，转化出宇宙最圣洁充沛的力量

此刻，让我们放下执着，沉淀自我

从身、心、灵的宁静中，流曳出最自然真挚的祈祷

愿和平种子能洒遍世界每个角落

让生命和平、世界和谐、地球平安

此后，于每个晨昏

我们以一分钟的祈祷

在无垠时空中，凝聚彼此的善缘愿力

愿恶止息，愿善常在

让世界沉浸在爱与和平的国度

亘古　永存

【附件2：】

响应和平手印散播和平种子

橄榄枝象征和平由来已久。《圣经·创世纪》记载，诺亚放出一只鸽子，让它去探明洪水是否退尽，上帝让鸽子衔回橄榄枝，表示洪水已退，人间还存在希望。另外，3000年前的古希腊，各城邦签署了《神圣休战条约》。为通知所有人“奥运会即将进行，战火必须停止”的消息，各城邦都在城门高悬用橄榄枝装饰的告示。

我们希望您将象征和平的橄榄种子，以及和平祈祷文带回去，邀请亲朋好友参与百万和平手印活动，传递每日和平祈祷一分钟理念，共创爱与和平地球家。

Join in a Hand Print for Peace, Spreading the seed of Peace

The olive branch has been used as a symbol for peace since antiquity; the symbolism is related to the biblical story of Noah and the great flood in the Book of Genesis. Noah sent out a dove to find out if the flood had already subsided. God let the dove return with an olive leaf in its beak, as proof that the flood had subsided, and that there is new hope for humanity. Also, 3000 years ago in ancient Greece, all cities signed a “Holy Truce Contract”. In order to let people know that the Olympic Games were going to begin and therefore war had to cease, cities decorated their entrance gates with olive tree branches to convey the message.

We hope you`ll invite your family and friends to participate in the activity of making hand print for peace, to convey the idea of “praying for peace one minute a day”, and that you`ll bring home the Olive Seed, which symbolizes peace, as well as the Peace Prayer. Let us create a Global family for love and peace together.

更多资讯请上世界宗教博物馆官网

For further information, please go to http://www.mwr.org.tw/