唐代日本僧人谎称“朝鲜人”被发现后遭遣送(2)

来源：　发表人：　2023-04-09 浏览量：175

日本和尚记载的唐代海州　

当年，大唐与日本的关系日渐疏远，日本遣唐使到内地去的可能性没有了，大家只好一道回国。这对冒着生命危险远涉重洋求法的圆仁来说，犹如晴空霹雳。所以在途经海州时，他便带着徒弟惟正、惟晓等人，偷偷上岸，想找个庙宇立下脚，然后寻求机会朝拜五台山，以了却多年的心愿。

他们的行踪很快被地方政府发觉，虽被待之以礼，但仍不准逗留。正巧遣唐使的另一条船驶至海州沿岸，官府便把他们“护送”上船。有关这一段的生活记录，给后人留下了唐代海州景象的素描图。

公元839年3月29日的日记写道：“从淮口出，至海口，指北直行。送客军将，缘浪狠愈高，不得相随。水手稻益驾便船向海州去，望见东、南两方，大海玄远，始自西北，山岛相连，即是海州管内东极矣。申时，到海州管内东海县东海山东边，入澳停住，从澳近东有胡洪岛。”按圆仁所记的里程和方向，他们泊船的“澳”，当是今天的连云港港口，“澳近东有胡洪岛”则是港口的屏障东西连岛。

“其东海山纯是高石重岩，临海险峻，松树丽美，甚可爱怜。自此，山头有陆路到东海县，百里之程。”这几段日记虽然简短，却把云台山的特色描绘得很真切。云台山重峦叠嶂，山间松树极多，那时候原始生态未遭破坏，古木参天，定是异常瑰丽。唐代云台山的景色由一位日本僧人记录下来，真是难得的缘分。

圆仁还把当时海州的交通情况作了描述，说从停船的海湾到东海县有百里之程，而且有陆路相通。东海县在今南城镇，是云台山的最南端。唐代时云台山是大海里的群岛，从日记中可了解到，这些海岛之间尚有陆路连通起来。

4月5日的日记里圆仁写道：“他们一行四个人上了岸，到很深的涧沟里取水做饭。没过多长时间，听到人声嘈杂，非常惊诧，原来有一条船驶到附近，船上有十多个人。抛锚以后，便过来问他们为什么到这里，说这里是深山，没有人家，叫他们找个村子落脚。”这些人还告诉圆仁：“从此南行，逾一重山，廿余里，方到村里。”

路上“石岩险峻，下溪登岭。未知人心好恶，疑虑无极。涉浦过泥。申时，到宿城村新罗人宅。”　