陈星桥：重视佛教的宗教性警惕佛教泛文化化1

只是强调佛教的文化功能，会带来一系列严重的后果。（图片来源：资料图）

中国是一个文明古国，也是一个文化大国。佛教传入中国二千年来，与中国固有的文化相融合，从其信仰形态来说，已成为了中国人自己的宗教；从其文化形态而言，已成为中国传统文化的一个重要组成部分，如果不了解中国佛教，要编写出一本完整的中国宗教史、中国思想史、中国哲学史乃至中国文学史、中国艺术史等，都是不可能的。这就注定了佛教在中国的弘扬具有先天的优势，而突出佛教的文化性，在当今社会更具有特殊的意义。历史上中国的博学鸿儒、文人墨客大多数都游心于儒释道之间。记得笔者在北京参加一个学术研讨会，北京大学著名的季羡林教授在会上说他很赞同“佛教是文化”，因为佛教文化是人类共同的财富，是不分民族、国界和信仰的，比如人们到五台山，都会为那美仑美奂的建筑和雕塑所吸引；又如佛教音乐，也能给人们以特有的韵律美的享受……。季羡林教授是不信佛的，但这不妨碍他研究佛教，从佛教文化中汲取一切有价值的精华为现实生活服务。他的观点在今天很有代表性。二十多年来学术界、文化界发表、出版了大量研究、弘扬佛教文化的文章、专着，形成了一股“佛教文化热”。学界甚至出现了一个“文化佛教徒”的名称，用来称呼那些同情佛教并作出贡献的研究者，赵朴老生前对这类学者是很尊重的，这一名称的出现本身就是一个显着的标志，说明中国佛教从“文革”浩劫中走出来并获得迅速发展，单靠僧人的努力是不够的，学者们的文化活动功不可没。赵朴老提出“佛教是文化”，其目的就在于突出佛教的文化性，从而为社会各界人士正确认识佛教、参与佛教文化建设搭建一个广阔的平台，也为佛教拓展了更大的生存空间和发展领域。

从佛教界来说，突出佛教的文化性，旨在引起广大佛教徒对我国丰富的佛教文化宝藏的重视，从而更好地加以继承和弘扬。朴老对于以汉文字为载体、以儒释道为代表的中国传统文化的继承、发扬问题非常关切。现在许多年轻人认不得繁体字，硬笔字都写不好，更何况毛笔字；连普通的古文都读不懂，更何况佛经和古代诗歌词赋！我国历史上的高僧多数是儒释道兼通的，中国的传统文化在佛教寺院和佛教信徒中大量传承下来，所以他非常希望佛教徒尤其是佛学院的法师们能担当起传承祖国传统文化的重任。记得1986年笔者随同赵朴老到中国佛学院参加86届学僧的毕业典礼，赵朴老作了很生动的讲话（见《法音》1986年第5期），要求学僧们要立大志，发大愿，广学多闻，并做到德才兼备，知恩报恩。其中有如下几段话颇能反映朴老提出“佛教是文化”的用心：

我国有一句成语：“学无止境”。所以无论从世间法来讲，从佛法来讲，“学无止境”都是真理。

我们从事一项工作，要从外行成为内行，从内行成为能手，就必须做到古代哲人所说的“博学、审问、慎思、明辨、笃行”。博学，就是说，我们要成就一门专业，就要把所有与这门专业有关的知识学到手，这就要博学。能博才能专，不博就不能专。“审问、慎思”，就是分析、研究，不分析研究，也就不能明辨是非，明辨其所以然，明辨应当怎样工作。经过了博学、审问、慎思、明辨之后，就要认真不苟地、坚韧不拔地、不怕艰难险阻地去工作，这叫做笃行。能够“博学、审问、慎思、明辨、笃行”，这才是善于工作，善于学习。

我们佛教徒处在这样一个伟大的时代，要报国家恩、报众生恩，确是大有可为。我们佛教徒应当发挥我们的优势，尽我们的心力，为“庄严国土，利乐有情”做出贡献。“优势”这两个字，用另外一种话讲，就是特殊的有利条件。用佛教的语言就是“殊胜因缘”。我们佛教的优势是什么呢？佛教在历史上对中国的文化作出过伟大的贡献，这是可以当仁不让的。这不仅是在国内，对朝鲜、对日本、对东南亚许多国家，都有极大的影响。所以我们中国人要研究中国文化史，离不开佛教。有一位历史学家，过去没有研究佛教，他的书上批判了佛教。不过他声明由于自己不懂，书中有关佛教的部分是找别人代写的。后来到文革初期，他才研究佛教，看佛经，认为佛教与中国文化的关系太深了，不懂佛教就不懂得中国文化史。现在不仅国内，就是外国人研究汉学，研究藏学，都离不开佛教。

弘扬佛教文化，是人间佛教的一项重要内容，是佛教适应社会主义社会的一个有效途径。事实证明，突出佛教的文化性，有利于僧才的全面培养和四众弟子整体素质的提高，有利于寺院拓展佛教的文化功能，有利于佛教的对外交往和扩大佛教的社会影响。

但也毋庸讳言，“佛教是文化”这一口号的提出，也带来不少问题，引起一些人的质疑。如复旦大学哲学系王雷泉教授1993年在河北赵县柏林寺第一届生活禅夏令营上作题为《中国佛教的过去、现在与未来》的演讲时指出：

……关于宗教的“文化论”，由上述二个理论（注：指宗教的“五性论”和“适应论”）所制约，有些佛教界和学术界人士避开宗教的信仰层圈和政教关系等敏感问题，推出“宗教是一种文化”的口号，仅在宗教的文化层圈中做文章，模糊了佛教的宗教品格。

记得在上世纪90年代末中国社会科学院世界宗教研究所举办的“佛教与现代社会”研讨会上，国家图书馆馆长任继愈先生谈到“佛教是文化”时说，我现在怕谈文化，如今“文化”谈得太滥了，什么都说成是文化。他并非认为佛教不是文化，而是因为文化的概念太宽泛，贴上文化这一标签的价值就不大了。

同样，苏州戒幢佛学研究所的宗舜法师2001年在《从佛教的宗教本质看佛教的社会功能》一文中指出：

从“文化”的概念来看，人类的一切精神和物质财富都是文化，这是一个极为广泛的范畴。而且，随着大家认识的深化，强调佛教是文化的社会思想背景发生了变化。今天，“文化”这一概念已经被泛化，有些人言必称“文化”，不仅有茶文化、酒文化，甚至还有太监文化、娼妓文化、厕所文化……很显然，现在再泛泛地说佛教是文化，既不能准确反映佛教的本质特征，也有将佛教庸俗化之嫌。