张艺谋：巩俐跟过去一样非常相信我2

巩俐跟过去一样非常相信我

中国新闻周刊：这个片子如果是一个小导演拍，说不定就被划为那种小成本的、为了拿奖的文艺片，会不会有很多人觉得，可能因为是你拍，才敢用很大胆的拍摄方法；也因此有这两个这么有号召力的演员，才吸引很多人去看这个电影。

张艺谋：你说的是一种自身的条件，这是不能回避的。比如说，以我现在所谓的“江湖地位”，加上这两个演员，如果投资在一定限额上的话，是一定赔不了。这是一个现实，这当然是我有利的地方。所以我所谓的“大胆”和年轻导演的“大胆”可能是不在一个标准上的。这是每一个人在不同的层次上、在不同的阶段，这不能比。

但同样的，我觉得对我来讲，拍这样一个故事、用这样一个方法、这样一种心态，是非常有挑战的。当然更多的还基于对两位演员的信心。演员要好，演员不好你敛到哪儿去了，（笑），对不对？

中国新闻周刊：像巩俐也跟你合作几十年了，她怎么看你的这次转变，会不会觉得，导演我不太适应？

张艺谋：不，她跟过去完全一样。第一，她非常相信我；第二，其实我没有太多地跟她说我的这个美学考虑，这种形式的考虑，跟演员讲大而空，我们是非常就事论事地谈每一个片段的人物处理和人物的感情脉络，我们谈得很实的，包括演员进来后说我是坐在这儿，我还是拿个杯子，还是坐到这边这样说话？

所以巩俐的表演是一如既往（的好）。演这样的一个人物（老年痴呆症、失忆），在后半段，很有挑战性，我也觉得也就是她，能够把这个人物演得不是一个道具。通常演一个病人的话，她会迅速地被符号化、道具化，我觉得很难演，而且我们要跟进，丝丝入扣。我觉得她演得很好。她和陈道明两位演员，托起了这部电影，才得以让我的简约和内敛能实现。

中国新闻周刊：比如说在老年的时候有哪一场戏，你跟巩俐具体怎么讨论？

张艺谋：她自己做了非常认真的准备，提前两个月去做了大量的访问，去养老院看那些有病的人，去接触很多这样的人，关注他们，观察生活，那儿一坐五天，我们叫“体验生活”。她每次体验回来都要跟我们开一次会，把她的体验讲给我，我就根据她讲的很多东西来修改剧本。因为编剧也不一定有这样的体验。她代替了我的眼睛，她回来告诉我说，导演这段儿戏应该这样子，编剧写的不对，这话不是这样讲的，这些人不是这样反应的，等等，很细节的东西。让我们做了很多调整。

像陈道明，他找来很多当年的右派，去谈，问好多问题，了解他们的心思，还有他们回家以后的家庭情况，他们的心理变化等等，回来也跟我讲。我们做了很多这样的功课……这种体验生活、这种从生活中来的严谨的创作方式，可能是这个影片成功的关键。