失去的那笔钱
看到一切如故我是多么高兴时,他笑得有点怪怪的。
“啊,先生,”他说,“变化可大了。你还记得那个人吗?他说玛丽亚得知我花这么多钱买一个全号会发生什么。”我点点头。他后悔地摇了摇头,“他说对了,真的!”
“玛丽亚当时像只野猫,她又是尖叫,又是挖苦,非让我把彩票卖掉把钱弄回来不可。”
“先生,最后我只好同意了,”他耸了耸肩,“人不能夜以继日地生活在飓风里,可是,再卖掉那些票也不容易,好在我有些朋友,我留下了一张,其余的全卖掉了,她仁慈地允许我留下了一张。”
“这要是搁在我身上,”我说,“抽奖结果一出来,想到放弃的那些彩票,我非抹脖子不可。”
“先生,我的第一反应也是这样。但是,另外那99张彩票谁拿着呢?是我的朋友们。他们会感激谁呢?当然是我,赫尔南多!我是他们的幸运之神,我的生意现在非常好。
“其次,朋友,尽管我只剩一张彩票,可那也赢了50万比塞塔。我买了辆新车,添了新衣服,银行里还存了一些。”
“不错,”我说,“可是,当你想起来其余那些钱要是归你的话……”
他又笑了笑:“你说得不错,先生,那样的话,我可能会变成一个大傻瓜。然而现在,这件事给我的甚至10亿比塞塔也买不到。”
我有点不懂了,一脸茫然。“你问我失去这么多钱会怎么想,”他说,“你没想过我老婆是什么感觉吧?是她非让我卖掉那些彩票的,你能想象得到她是什么感觉吗?”
“好了,”他往后一倚继续说道,“现在一切都变了!玛丽亚只要声音一高,我就说‘141414’,她马上就会想到因为她我们失去的那笔钱。她还能说什么?一语不发!”
他把瓶子里剩余的酒倒进我俩的杯子:“先生,我说啊,我赢得了大多数人买不到的东西:我赢得了和平,一桩幸福的婚姻,一个顺从的妻子。”
他稍微侧了侧身,“玛丽亚!”他喊道,声音也不高,但平静中带着命令的口气。里间的门帘一掀,玛丽亚进来了。一个不同的玛丽亚,既不屈从,也不伤心——的确,更愉快,更温柔,更有女人味了。
“玛丽亚,”他随口说道,“给我们再拿点酒。”
她走到酒桶边,笑着说:“马上就好,亲爱的。”
猜你喜欢