全国服务热线电话
0756-5505888
工作日：9:00-18:00（周一至周五）
她终于进去了，
哈利路亚!
哈利路亚!
见于利兹市某墓园内，1861年
2. “我告诉过你我病了!”
见于佐治亚一墓园内
3. 以色列的孩子需要面包，
于是上帝赐给他们吗哪; (译者注：古以色列人在经过荒野时所得的天赐食粮)
老文员华莱士想要个妻子，
于是魔鬼给他送来安娜。
见于英国里布斯市一墓园内
4. 这里躺着的，
是乔纳森·布莱克，
他踩在了煤气上，
而不是阀门上。
见于宾夕法尼亚州联合镇一处墓园，纪念一次事故。
5. 这下面是布奇，
我们把他葬得潦草，
他的手拉弦太快，
反应又太迟钝。(译者有话：难道是个士兵，拉了手榴弹，没来得及跑开?)
见于内华达州银城一处墓园
6. 我是个大人物，
但我是谁不关你事。
美国拂蒙特州斯托市一位决心不留名的人士。
7. 安娜这里静静躺，
香蕉让她把命丧，
不是贪吃把祸惹，
踩着蕉皮进天堂。
见于美国弗蒙特州宜诺斯伯格福斯市安娜·霍普维尔的墓碑
8. 约翰·斯特拉奇
这里埋着一个正直的人，
这可真是奇怪。(译者注：这人叫斯特拉奇，就是“奇怪”的发音。)
见于英国一位律师的墓碑
9. 这里躺着的是艾泽卡·爱克
终年102岁，
真是好人不长命。
10. 这里躺的是强尼·伊斯特
恕我没法起身向您致意。
新墨西哥州路多索市
11. 这里睡着安·曼，
生前是个老女仆，
过世时是个老嫚。
1767年12月8日
12. 看到这个墓碑的人啊
如果你囊中羞涩，
此处向下挖四尺，
会发现一便士。(译者注：墓主人的名字是英国的货币便士)
英国维摩本市约翰·彭尼的墓碑
13. 挣的比花的多，这样的日子一去不返了。
英国伦敦的巴特西区欧文·摩尔的墓碑 (译者有话：这个忒绞杀脑细胞，有兴趣的看原文吧……)
14. 这下面是个无神论者，
穿戴完毕却无处可去。
见于马里兰州瑟蒙特市一墓园
猜你喜欢
公安机关备案号：44040302000222
